2 Chronicles 11:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5927 [e]תַעֲלוּ֩
ṯa-‘ă-lū
You shall go upV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
orConj-w | Adv-NegPrt
3898 [e]תִלָּ֨חֲמ֜וּ
ṯil-lā-ḥă-mū
fightV-Nifal-Imperf-2mp
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
251 [e]אֲחֵיכֶ֗ם
’ă-ḥê-ḵem,
your brothersN-mpc | 2mp
7725 [e]שׁ֚וּבוּ
ū-ḇū
and let returnV-Qal-Imp-mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
1004 [e]לְבֵית֔וֹ
lə-ḇê-ṯōw,
to his housePrep-l | N-msc | 3ms
3588 [e]כִּ֧י
forConj
853 [e]מֵֽאִתִּ֛י
mê-’it-tî
from MePrep-m | DirObjM | 1cs
1961 [e]נִהְיָ֖ה
nih-yāh
isV-Nifal-Perf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
8085 [e]וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
way-yiš-mə-‘ū
therefore they obeyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7725 [e]וַיָּשֻׁ֖בוּ
way-yā-šu-ḇū
and turned backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1980 [e]מִלֶּ֥כֶת
mil-le-ḵeṯ
from attackingPrep-m | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3379 [e]יָרָבְעָֽם׃
yā-rā-ḇə-‘ām.
JeroboamN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה לֹא־תַעֲלוּ֩ וְלֹא־תִלָּ֨חֲמ֜וּ עִם־אֲחֵיכֶ֗ם וּבוּ אִ֣ישׁ לְבֵיתֹ֔ו כִּ֧י מֵֽאִתִּ֛י נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֖בוּ מִלֶּ֥כֶת אֶל־יָרָבְעָֽם׃ פ

דברי הימים ב 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה לא־תעלו ולא־תלחמו עם־אחיכם ובו איש לביתו כי מאתי נהיה הדבר הזה וישמעו את־דברי יהוה וישבו מלכת אל־ירבעם׃ פ

דברי הימים ב 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה לא־תעלו ולא־תלחמו עם־אחיכם ובו איש לביתו כי מאתי נהיה הדבר הזה וישמעו את־דברי יהוה וישבו מלכת אל־ירבעם׃ פ

דברי הימים ב 11:4 Hebrew Bible
כה אמר יהוה לא תעלו ולא תלחמו עם אחיכם שובו איש לביתו כי מאתי נהיה הדבר הזה וישמעו את דברי יהוה וישבו מלכת אל ירבעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the LORD, "You shall not go up or fight against your relatives; return every man to his house, for this thing is from Me."'" So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.

King James Bible
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.

Holman Christian Standard Bible
'This is what the LORD says: You are not to march up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this incident has come from Me.'" So they listened to what the LORD said and turned back from going against Jeroboam.
Treasury of Scripture Knowledge

against

Genesis 13:8 And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between …

2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? …

Acts 7:26 And the next day he showed himself to them as they strove, and would …

1 Corinthians 6:5-8 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among …

Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

1 John 3:11-13 For this is the message that you heard from the beginning, that we …

return

2 Chronicles 10:16 And when all Israel saw that the king would not listen to them, the …

1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going …

for this thing

2 Chronicles 10:15 So the king listened not to the people: for the cause was of God, …

Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …

1 Kings 11:29-38 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, …

Psalm 33:11 The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart …

Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and …

they obeyed

2 Chronicles 25:7-10 But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army …

2 Chronicles 28:9-15 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he …

Links
2 Chronicles 11:42 Chronicles 11:4 NIV2 Chronicles 11:4 NLT2 Chronicles 11:4 ESV2 Chronicles 11:4 NASB2 Chronicles 11:4 KJV2 Chronicles 11:4 Bible Apps2 Chronicles 11:4 Biblia Paralela2 Chronicles 11:4 Chinese Bible2 Chronicles 11:4 French Bible2 Chronicles 11:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 11:3
Top of Page
Top of Page