Strong's Hebrew English Morphology 1696 [e] וַיְדַבֵּ֣ר way-ḏab-bêr So spoke Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 256 [e] אַחְאָ֣ב ’aḥ-’āḇ Ahab N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5022 [e] נָב֣וֹת ׀ nā-ḇō-wṯ Naboth N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹר֩ ׀ lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 5414 [e] תְּנָה־ tə-nāh- Give V-Qal-Imp-ms | 3fs   לִּ֨י lî me Prep | 1cs 853 [e] אֶֽת־ ’eṯ- - DirObjM 3754 [e] כַּרְמְךָ֜ kar-mə-ḵā your vineyard N-msc | 2ms 1961 [e] וִֽיהִי־ wî-hî- that may have it Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms   לִ֣י lî I Prep | 1cs 1588 [e] לְגַן־ lə-ḡan- for a garden Prep-l | N-csc 3419 [e] יָרָ֗ק yā-rāq, vegetable N-ms 3588 [e] כִּ֣י kî because Conj 1931 [e] ה֤וּא hū it [is] Pro-3ms 7138 [e] קָרוֹב֙ qā-rō-wḇ near Adj-ms 681 [e] אֵ֣צֶל ’ê-ṣel next to Prep 1004 [e] בֵּיתִ֔י bê-ṯî, my house N-msc | 1cs 5414 [e] וְאֶתְּנָ֤ה wə-’et-tə-nāh and I will give Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs   לְךָ֙ lə-ḵā you Prep | 2ms 8478 [e] תַּחְתָּ֔יו taḥ-tāw, for it Prep | 3ms 3754 [e] כֶּ֖רֶם ke-rem a vineyard N-ms 2896 [e] ט֣וֹב ṭō-wḇ better Adj-ms 4480 [e] מִמֶּ֑נּוּ mim-men-nū; than it Prep | 3ms 518 [e] אִ֚ם ’im [Or] if Conj 2896 [e] ט֣וֹב ṭō-wḇ it seems good Adj-ms 5869 [e] בְּעֵינֶ֔יךָ bə-‘ê-ne-ḵā, to you Prep-b | N-cdc | 2ms 5414 [e] אֶתְּנָה־ ’et-tə-nāh- I will give V-Qal-Imperf.Cohort-1cs   לְךָ֥ lə-ḵā you Prep | 2ms 3701 [e] כֶ֖סֶף ḵe-sep̄ in money N-msc 4242 [e] מְחִ֥יר mə-ḥîr worth N-msc 2088 [e] זֶֽה׃ zeh. of this [one] Pro-ms

New American Standard Bible
Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."

King James Bible
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

Holman Christian Standard Bible
So Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer, I will give you its value in silver."

Give me The request of Ahab, at first view, appears fair and honourable. But, as he most evidentially wished Naboth to {alienate it finally}, which was expressly forbidden and provided against in the law of God, (

Leviticus 25:14-28 And if you sell ought to your neighbor, or buy ought of your neighbor's …

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

Deuteronomy 5:21 Neither shall you desire your neighbor's wife, neither shall you …

1 Samuel 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your olive …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Habakkuk 2:9-11 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

a garden of herbs

2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of …

Deuteronomy 11:10 For the land, where you go in to possess it, is not as the land of …

Ecclesiastes 2:5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all …

Songs 4:15 A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

seems good to thee [heb] be good in thine eyes

Genesis 16:6 But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand; do to …

1 Samuel 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to …

1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, …

1 Kings 21:2 • 1 Kings 21:2 NIV • 1 Kings 21:2 NLT • 1 Kings 21:2 ESV • 1 Kings 21:2 NASB • 1 Kings 21:2 KJV • 1 Kings 21:2 Bible Apps • 1 Kings 21:2 Biblia Paralela • 1 Kings 21:2 Chinese Bible • 1 Kings 21:2 French Bible • 1 Kings 21:2 German Bible • Bible Hub