New Living Translation
One day Ahab said to Naboth, "Since your vineyard is so convenient to my palace, I would like to buy it to use as a vegetable garden. I will give you a better vineyard in exchange, or if you prefer, I will pay you for it."
King James Bible
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
Darby Bible Translation
And Ahab spoke to Naboth saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, for it is near, by the side of my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; if it seem good to thee, I will give thee its value in money.
World English Bible
Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money."
Young's Literal Translation
and Ahab speaketh unto Naboth, saying, 'Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it is near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.'
1 Kings 21:2 Parallel
Commentary1 Kings 21:2 Parallel Commentaries
Then has God also to the Gentiles granted repentance unto life.' Acts 11: 18. Repentance seems to be a bitter pill to take, but it is to purge out the bad humour of sin. By some Antinomian spirits it is cried down as a legal doctrine; but Christ himself preached it. From that time Jesus began to preach, and to say, Repent,' &c. Matt 4: 17. In his last farewell, when he was ascending to heaven, he commanded that Repentance should be preached in his name.' Luke 24: 47. Repentance is a pure gospel grace. …
Thomas Watson—The Ten Commandments
Of Antichrist, and his Ruin: and of the Slaying the Witnesses.
1 Samuel 8:14
He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.
1 Kings 21:3
But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors."
Jump to PreviousAhab Better Close Exchange Garden Good Herbs House Money Naboth Palace Pay Prefer Price Seem Seemeth Seems Use Value Vegetable Vineyard Whatever Worth
Jump to NextAhab Better Close Exchange Garden Good Herbs House Money Naboth Palace Pay Prefer Price Seem Seemeth Seems Use Value Vegetable Vineyard Whatever Worth
Links1 Kings 21:2 NIV
1 Kings 21:2 NLT
1 Kings 21:2 ESV
1 Kings 21:2 NASB
1 Kings 21:2 KJV
1 Kings 21:2 Bible Apps
1 Kings 21:2 Biblia Paralela
1 Kings 21:2 Chinese Bible
1 Kings 21:2 French Bible
1 Kings 21:2 German Bible
1 Kings 21:2 Commentaries