1 Kings 21:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5022 [e]נָב֖וֹת
nā-ḇō-wṯ
NabothN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
256 [e]אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ;
AhabN-proper-ms
2486 [e]חָלִ֤ילָה
ḥā-lî-lāh
forbidInterjection | 3fs
  לִּי֙
toPrep | 1cs
3068 [e]מֵֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehPrep-m | N-proper-ms
5414 [e]מִתִּתִּ֛י
mit-tit-tî
that I should givePrep-m | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5159 [e]נַחֲלַ֥ת
na-ḥă-laṯ
the inheritanceN-fsc
1 [e]אֲבֹתַ֖י
’ă-ḇō-ṯay
of my fathersN-mpc | 1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to youPrep | 2fs









Hebrew Texts
מלכים א 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר נָבֹ֖ות אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃

מלכים א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר נבות אל־אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את־נחלת אבתי לך׃

מלכים א 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר נבות אל־אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את־נחלת אבתי לך׃

מלכים א 21:3 Hebrew Bible
ויאמר נבות אל אחאב חלילה לי מיהוה מתתי את נחלת אבתי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."

King James Bible
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Holman Christian Standard Bible
But Naboth said to Ahab, "I will never give my fathers' inheritance to you."
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Genesis 44:7,17 And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that …

Joshua 22:29 God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day …

Joshua 24:16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake …

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

1 Samuel 24:6 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing …

1 Samuel 26:9-11 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth …

1 Chronicles 11:19 And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall …

Job 27:5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove …

Romans 3:4,6,31 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Romans 6:2,15 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein…

Romans 7:7,13 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

1 Corinthians 6:15 Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

I should give

Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you …

Numbers 36:7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from …

Ezekiel 46:18 Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by …

Links
1 Kings 21:31 Kings 21:3 NIV1 Kings 21:3 NLT1 Kings 21:3 ESV1 Kings 21:3 NASB1 Kings 21:3 KJV1 Kings 21:3 Bible Apps1 Kings 21:3 Biblia Paralela1 Kings 21:3 Chinese Bible1 Kings 21:3 French Bible1 Kings 21:3 German BibleBible Hub
1 Kings 21:2
Top of Page
Top of Page