1 Kings 2:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
For it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-ms
3318 [e]צֵאתְךָ֗
ṣê-ṯə-ḵā,
you go outV-Qal-Inf | 2ms
5674 [e]וְעָֽבַרְתָּ֙
wə-‘ā-ḇar-tā
and crossConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5158 [e]נַ֣חַל
na-ḥal
the BrookN-msc
6939 [e]קִדְר֔וֹן
qiḏ-rō-wn,
KidronN-proper-fs
3045 [e]יָדֹ֥עַ
yā-ḏō-a‘
certainV-Qal-InfAbs
3045 [e]תֵּדַ֖ע
tê-ḏa‘
know forV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
4191 [e]מ֣וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]תָּמ֑וּת
tā-mūṯ;
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms
1818 [e]דָּמְךָ֖
dā-mə-ḵā
your bloodN-msc | 2ms
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
7218 [e]בְרֹאשֶֽׁךָ׃
ḇə-rō-še-ḵā.
on your own headPrep-b | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים א 2:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בְּיֹ֣ום צֵאתְךָ֗ וְעָֽבַרְתָּ֙ אֶת־נַ֣חַל קִדְרֹ֔ון יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת דָּמְךָ֖ יִהְיֶ֥ה בְרֹאשֶֽׁךָ׃

מלכים א 2:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום צאתך ועברת את־נחל קדרון ידע תדע כי מות תמות דמך יהיה בראשך׃

מלכים א 2:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום צאתך ועברת את־נחל קדרון ידע תדע כי מות תמות דמך יהיה בראשך׃

מלכים א 2:37 Hebrew Bible
והיה ביום צאתך ועברת את נחל קדרון ידע תדע כי מות תמות דמך יהיה בראשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For on the day you go out and cross over the brook Kidron, you will know for certain that you shall surely die; your blood shall be on your own head."

King James Bible
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

Holman Christian Standard Bible
On the day you do leave and cross the Kidron Valley, know for sure that you will certainly die. Your blood will be on your own head."
Treasury of Scripture Knowledge

over the

1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, …

2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed …

2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, …

Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all …

John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples …

Cedron
thy blood

1 Kings 2:31,33 And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and …

Leviticus 20:9 For every one that curses his father or his mother shall be surely …

Joshua 2:19 And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house …

2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth …

Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? …

Links
1 Kings 2:371 Kings 2:37 NIV1 Kings 2:37 NLT1 Kings 2:37 ESV1 Kings 2:37 NASB1 Kings 2:37 KJV1 Kings 2:37 Bible Apps1 Kings 2:37 Biblia Paralela1 Kings 2:37 Chinese Bible1 Kings 2:37 French Bible1 Kings 2:37 German BibleBible Hub
1 Kings 2:36
Top of Page
Top of Page