1 John 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]Πᾶς
Pas
EveryoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4160 [e]ποιῶν
poiōn
committingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
266 [e]ἁμαρτίαν
hamartian
sin,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
458 [e]ἀνομίαν
anomian
lawlessnessN-AFS
4160 [e]ποιεῖ,
poiei
commits;V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
- Art-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
458 [e]ἀνομία.
anomia
lawlessness.N-NFS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀνομία ποιέω καί ὁ ἁμαρτία εἰμί ὁ ἀνομία

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία

1 John 3:4 Hebrew Bible
כל העשה חטא גם פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה׃

1 John 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܘܠܐ ܤܥܪ ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܟܠܗ ܥܘܠܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

King James Bible
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Holman Christian Standard Bible
Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law.
Treasury of Scripture Knowledge

committeth.

1 John 3:8,9 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

1 Kings 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

transgresseth.

Numbers 15:31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his …

1 Samuel 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare …

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

James 2:9-11 But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced …

for.

1 John 5:17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.

Romans 7:7-13 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Links
1 John 3:41 John 3:4 NIV1 John 3:4 NLT1 John 3:4 ESV1 John 3:4 NASB1 John 3:4 KJV1 John 3:4 Bible Apps1 John 3:4 Biblia Paralela1 John 3:4 Chinese Bible1 John 3:4 French Bible1 John 3:4 German BibleBible Hub
1 John 3:3
Top of Page
Top of Page