1 John 3:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ho
whateverRelPro-ANS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
154 [e]αἰτῶμεν
aitōmen
we might ask,V-PSA-1P
2983 [e]λαμβάνομεν
lambanomen
we receiveV-PIA-1P
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
Him,PPro-GM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1785 [e]ἐντολὰς
entolas
commandmentsN-AFP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5083 [e]τηροῦμεν
tēroumen
we keep,V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
701 [e]ἀρεστὰ
aresta
pleasingAdj-ANP
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
4160 [e]ποιοῦμεν.
poioumen
we do.V-PIA-1P









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὃ ἂν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὃ ἂν / ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν, λαμβάνομεν παρ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν παρ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὅς ἐάν αἰτέω λαμβάνω ἀπό αὐτός ὅτι ὁ ἐντολή αὐτός τηρέω καί ὁ ἀρεστός ἐνώπιον αὐτός ποιέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν, λαμβάνομεν παρ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν παρ' αὐτοῦ ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν

1 John 3:22 Hebrew Bible
וכל אשר נשאל מאתו נקבל כי נשמר את מצותיו ונעשה את הרצוי לפניו׃

1 John 3:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܡܕܡ ܕܫܐܠܝܢܢ ܢܤܒܝܢܢ ܡܢܗ ܡܛܠ ܕܢܛܪܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܫܦܝܪܬܐ ܤܥܪܝܢܢ ܩܕܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do the things that are pleasing in His sight.

King James Bible
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

Holman Christian Standard Bible
and can receive whatever we ask from Him because we keep His commands and do what is pleasing in His sight.
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever.

1 John 5:14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Psalm 34:4,15-17 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears…

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 66:18,19 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me…

Psalm 145:18,19 The LORD is near to all them that call on him, to all that call on …

Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 29:12,13 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Matthew 21:22 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Mark 11:24 Therefore I say to you, What things soever you desire, when you pray, …

Luke 11:9-13 And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and you shall …

John 9:31 Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper …

John 14:13 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

John 16:23,24 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

because.

1 John 3:23,24 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

Matthew 7:24,25 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

do.

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

John 8:29 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; …

John 9:31 Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

Links
1 John 3:221 John 3:22 NIV1 John 3:22 NLT1 John 3:22 ESV1 John 3:22 NASB1 John 3:22 KJV1 John 3:22 Bible Apps1 John 3:22 Biblia Paralela1 John 3:22 Chinese Bible1 John 3:22 French Bible1 John 3:22 German BibleBible Hub
1 John 3:21
Top of Page
Top of Page