1 Corinthians 6:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
59 [e]ἠγοράσθητε
ēgorasthēte
you were boughtV-AIP-2P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5092 [e]τιμῆς·
timēs
with a price;N-GFS
1392 [e]δοξάσατε
doxasate
glorifyV-AMA-2P
1211 [e]δὴ
thereforePrtcl
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4983 [e]σώματι
sōmati
bodyN-DNS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P
2532 [e]⧼καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4151 [e]πνεύματι
pneumati
spiritN-DNS
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
3748 [e]ἅτινά
hatina
whichRelPro-NNP
1510 [e]ἐστιν
estin
areV-PIA-3S
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]θεοῦ⧽.
theou
God’s.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Nestle 1904
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ Θεοῦ


1 Corinthians 6:20 Hebrew Bible
כי במחיר נקניתם על כן כבדו את האלהים בגופכם וברוחכם אשר לאלהים המה׃

1 Corinthians 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܒܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܕܡܝܐ ܗܘܝܬܘܢ ܗܟܝܠ ܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܦܓܪܟܘܢ ܘܒܪܘܚܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.

King James Bible
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Holman Christian Standard Bible
for you were bought at a price. Therefore glorify God in your body.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

1 Corinthians 7:23 You are bought with a price; be not you the servants of men.

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

God.

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh…

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
1 Corinthians 6:201 Corinthians 6:20 NIV1 Corinthians 6:20 NLT1 Corinthians 6:20 ESV1 Corinthians 6:20 NASB1 Corinthians 6:20 KJV1 Corinthians 6:20 Bible Apps1 Corinthians 6:20 Biblia Paralela1 Corinthians 6:20 Chinese Bible1 Corinthians 6:20 French Bible1 Corinthians 6:20 German BibleBible Hub
1 Corinthians 6:19
Top of Page
Top of Page