1 Corinthians 15:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1534 [e]εἶτα
eita
thenAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5056 [e]τέλος,
telos
end,N-NNS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
3860 [e]παραδιδῷ*
paradidō
He shall hand overV-PSA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν
basileian
kingdomN-AFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]Πατρί,
Patri
Father,N-DMS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
2673 [e]καταργήσῃ
katargēsē
He shall have annulledV-ASA-3S
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
746 [e]ἀρχὴν
archēn
dominionN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δύναμιν,
dynamin
power.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Nestle 1904
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδοῖ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδοῖ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν

1 Corinthians 15:24 Hebrew Bible
ואחרי כן הקץ כשימסר את המלכות אל האלהים האב אחרי בטלו כל משרה וכל שלטן וגבורה׃

1 Corinthians 15:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܚܪܬܐ ܡܐ ܕܡܫܠܡ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܡܐ ܕܒܛܠ ܟܠ ܪܝܫ ܘܟܠ ܫܘܠܛܢ ܘܟܠ ܚܝܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.

King James Bible
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

Holman Christian Standard Bible
Then comes the end, when He hands over the kingdom to God the Father, when He abolishes all rule and all authority and power.
Treasury of Scripture Knowledge

cometh.

Daniel 12:4,9,13 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Matthew 13:39,40 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of …

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

the kingdom.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Links
1 Corinthians 15:241 Corinthians 15:24 NIV1 Corinthians 15:24 NLT1 Corinthians 15:24 ESV1 Corinthians 15:24 NASB1 Corinthians 15:24 KJV1 Corinthians 15:24 Bible Apps1 Corinthians 15:24 Biblia Paralela1 Corinthians 15:24 Chinese Bible1 Corinthians 15:24 French Bible1 Corinthians 15:24 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:23
Top of Page
Top of Page