Strong's Lexicon He did not say [anything] ἐλάλει (elalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. a parable. παραβολῆς (parabolēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. privately ἰδίαν (idian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. He explained ἐπέλυεν (epelyen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1956: To loose, release; I solve, settle, explain, interpret, decide. From epi and luo; to solve further, i.e. to explain, decide. all things πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. to His τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίοις (idiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. disciples. μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. Parallel Strong's Berean Study BibleHe did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples. Young's Literal Translation and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all. Holman Christian Standard Bible And He did not speak to them without a parable. Privately , however, He would explain everything to His own disciples. New American Standard Bible and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples. King James Bible But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Parallel Verses New International Version He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything. New Living Translation In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them. English Standard Version He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. New American Standard Bible and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples. King James Bible But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Holman Christian Standard Bible And He did not speak to them without a parable. Privately, however, He would explain everything to His own disciples. International Standard Version He did not tell them anything without using a parable, though he explained everything to his disciples in private. NET Bible He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples. American Standard Version and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. English Revised Version and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things. Young's Literal Translation and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all. Cross References Matthew 13:34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: Mark 4:33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. John 10:6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. John 16:25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:32 But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. Jump to Previous Alone Disciples Except Explained Explaining Expounded Expounding Figurative Language Parable Private Privately Simile Speak Speaking Story Themselves UsingJump to Next Alone Disciples Except Explained Explaining Expounded Expounding Figurative Language Parable Private Privately Simile Speak Speaking Story Themselves UsingLinks Mark 4:34 NIVMark 4:34 NLT Mark 4:34 ESV Mark 4:34 NASB Mark 4:34 KJV Mark 4:34 Bible Apps Mark 4:34 Parallel Mark 4:34 Biblia Paralela Mark 4:34 Chinese Bible Mark 4:34 French Bible Mark 4:34 German Bible Mark 4:34 Commentaries Bible Hub |
    |