Strong's Lexicon When Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. that ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. evening came, ὀψίας (opsias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to [His disciples], αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Let us go across Διέλθωμεν (Dielthōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other side. πέραν (peran) Adverb Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side. Young's Literal Translation And he saith to them on that day, evening having come, ‘We may pass over to the other side;’ Holman Christian Standard Bible On that day, when evening had come, He told them, “Let’s cross over to the other side of the sea.” New American Standard Bible On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side." King James Bible And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Parallel Verses New International Version That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side." New Living Translation As evening came, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake." English Standard Version On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” New American Standard Bible On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side." King James Bible And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Holman Christian Standard Bible On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side of the sea." International Standard Version That day, when evening had come, he told them, "Let's cross to the other side." NET Bible On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go across to the other side of the lake." American Standard Version And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side. English Revised Version And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side. Young's Literal Translation And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;' Cross References Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Matthew 8:23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him. Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Luke 8:25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. Mark 4:33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. Mark 4:32 But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. Mark 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? Jump to Previous Cross Disciples Evening Let's SideJump to Next Cross Disciples Evening Let's SideLinks Mark 4:35 NIVMark 4:35 NLT Mark 4:35 ESV Mark 4:35 NASB Mark 4:35 KJV Mark 4:35 Bible Apps Mark 4:35 Parallel Mark 4:35 Biblia Paralela Mark 4:35 Chinese Bible Mark 4:35 French Bible Mark 4:35 German Bible Mark 4:35 Commentaries Bible Hub |
    |