Job 4:18
Strong's Lexicon
If
הֵ֣ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

God puts no
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

trust
יַאֲמִ֑ין (ya·’ă·mîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe

in His servants,
בַּ֭עֲבָדָיו (ba·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

and He charges
יָשִׂ֥ים (yā·śîm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

His angels
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (ū·ḇə·mal·’ā·ḵāw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

with error,
תָּהֳלָֽה׃ (tā·ho·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8417: 1) error

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,

Young's Literal Translation
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.’

Holman Christian Standard Bible
If God puts no  trust in  His  servants and He charges His  angels with foolishness,   

New American Standard Bible
He puts no trust even in His servants; And against His angels He charges error.

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Parallel Verses
New International Version
If God places no trust in his servants, if he charges his angels with error,

New Living Translation
"If God does not trust his own angels and has charged his messengers with foolishness,

English Standard Version
Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

New American Standard Bible
'He puts no trust even in His servants; And against His angels He charges error.

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Holman Christian Standard Bible
If God puts no trust in His servants and He charges His angels with foolishness,

International Standard Version
"Indeed, since he doesn't trust his servants, since he charges his angels with error,

NET Bible
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,

American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

English Revised Version
Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly:

Young's Literal Translation
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
















Cross References
Job 15:15
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

Job 21:22
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 4:17
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Job 4:16
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Job 4:15
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Job 4:19
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

Job 4:20
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

Job 4:21
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Jump to Previous
Angels Charged Charges Chargeth Credence Error Faith Folly Messengers Places Praise Puts Putteth Servants Trust Trusteth
Jump to Next
Angels Charged Charges Chargeth Credence Error Faith Folly Messengers Places Praise Puts Putteth Servants Trust Trusteth
Links
Job 4:18 NIV
Job 4:18 NLT
Job 4:18 ESV
Job 4:18 NASB
Job 4:18 KJV

Job 4:18 Bible Apps
Job 4:18 Parallel
Job 4:18 Biblia Paralela
Job 4:18 Chinese Bible
Job 4:18 French Bible
Job 4:18 German Bible

Job 4:18 Commentaries

Bible Hub
Job 4:17
Top of Page
Top of Page