Strong's Lexicon Put all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything her young bulls פָּרֶ֔יהָ (pā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6499: 1) young bull, steer, bullock to the sword; חִרְבוּ֙ (ḥir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight let them go down יֵרְד֖וּ (yê·rə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to the slaughter. לַטָּ֑בַח (laṭ·ṭā·ḇaḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2874: 1) slaughter, slaughtering, animal 1a) slaughtering, slaughter (of animals) 1b) slaughter (fig.) Woe ה֣וֹי (hō·w) Interjection Strong's Hebrew 1945: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! to them, עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore their day יוֹמָ֖ם (yō·w·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow has come— בָ֥א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the time עֵ֥ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion of their punishment. פְּקֻדָּתָֽם׃ (pə·qud·dā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6486: 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store 1a) visitation, punishment 1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers 1c) mustering 1d) store Parallel Strong's Berean Study BibleKill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment. Young's Literal Translation Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo [is] on them, for come hath their day, The time of their inspection. Holman Christian Standard Bible Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them, because their day has come, the time of their punishment. New American Standard Bible Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment. King James Bible Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. Parallel Verses New International Version Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter! Woe to them! For their day has come, the time for them to be punished. New Living Translation Destroy even her young bulls--it will be terrible for them, too! Slaughter them all! For Babylon's day of reckoning has come. English Standard Version Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. New American Standard Bible Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment. King James Bible Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. Holman Christian Standard Bible Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them, because their day has come, the time of their punishment. International Standard Version Put all her bulls to the sword, let them go down to the slaughter. How terrible for them because their day has come, the time of their judgment. NET Bible Kill all her soldiers! Let them be slaughtered! They are doomed, for their day of reckoning has come, the time for them to be punished." American Standard Version Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. English Revised Version Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. Young's Literal Translation Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe is on them, for come hath their day, The time of their inspection. Cross References Job 18:20 They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. Psalm 37:13 The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Jeremiah 12:3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. Jeremiah 25:34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel. Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. Jeremiah 48:10 Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. Jeremiah 48:15 Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. Jeremiah 48:44 He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD. Jeremiah 51:40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. Ezekiel 7:7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. Jump to Previous Bullocks Bulls Death Inspection Kill Kine Oxen Punished Punishment Slaughter Slay Sorrow Sword Theirs Time Visitation Wo Woe YoungJump to Next Bullocks Bulls Death Inspection Kill Kine Oxen Punished Punishment Slaughter Slay Sorrow Sword Theirs Time Visitation Wo Woe YoungLinks Jeremiah 50:27 NIVJeremiah 50:27 NLT Jeremiah 50:27 ESV Jeremiah 50:27 NASB Jeremiah 50:27 KJV Jeremiah 50:27 Bible Apps Jeremiah 50:27 Parallel Jeremiah 50:27 Biblia Paralela Jeremiah 50:27 Chinese Bible Jeremiah 50:27 French Bible Jeremiah 50:27 German Bible Jeremiah 50:27 Commentaries Bible Hub |
    |