Ezekiel 39:18
Strong's Lexicon
You will eat
תֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

the flesh
בְּשַׂ֤ר (bə·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind

of the mighty
גִּבּוֹרִים֙ (gib·bō·w·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man

and drink
תִּשְׁתּ֑וּ (tiš·tū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk

the blood
וְדַם־ (wə·ḏam-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.)

of the princes
נְשִׂיאֵ֥י (nə·śî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader 2) rising mist, vapour

of the earth
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

[as though they were rams,
אֵילִ֨ים (’ê·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 352: 1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth

lambs,
כָּרִ֤ים (kā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3733: 1) howdah, palanquin, basket saddle 1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle 2) pasture, meadow 3) ram, lamb, he-lamb 4) battering-ram

goats,
וְעַתּוּדִים֙ (wə·‘at·tū·ḏîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6260: 1) ram, he-goat, chief one

and bulls—
פָּרִ֔ים (pā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6499: 1) young bull, steer, bullock

all
כֻּלָּֽם׃ (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the fattened animals
מְרִיאֵ֥י (mə·rî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4806: 1) well-fed, fatling

of Bashan.
בָשָׁ֖ן (ḇā·šān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1316: Bashan = 'fruitful' 1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls— all the fattened animals of Bashan.

Young's Literal Translation
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan—all of them.

Holman Christian Standard Bible
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.

New American Standard Bible
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as [though they were] rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.

King James Bible
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Parallel Verses
New International Version
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls--all of them fattened animals from Bashan.

New Living Translation
Eat the flesh of mighty men and drink the blood of princes as though they were rams, lambs, goats, and bulls--all fattened animals from Bashan!

English Standard Version
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them fat beasts of Bashan.

New American Standard Bible
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.

King James Bible
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Holman Christian Standard Bible
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth's princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.

International Standard Version
You'll eat the flesh of mighty men and drink the blood of the world's princes, drinking the blood of these rams, lambs, goats, bulls, all of them fattened as if they're from Bashan, fit for slaughter!

NET Bible
You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth--the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.

American Standard Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

English Revised Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Young's Literal Translation
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.
















Cross References
Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Psalm 22:12
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Jeremiah 46:5
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.

Jeremiah 50:27
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 51:40
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

Ezekiel 29:5
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 39:19
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Amos 4:1
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 39:17
And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Jump to Previous
Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep War
Jump to Next
Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep War
Links
Ezekiel 39:18 NIV
Ezekiel 39:18 NLT
Ezekiel 39:18 ESV
Ezekiel 39:18 NASB
Ezekiel 39:18 KJV

Ezekiel 39:18 Bible Apps
Ezekiel 39:18 Parallel
Ezekiel 39:18 Biblia Paralela
Ezekiel 39:18 Chinese Bible
Ezekiel 39:18 French Bible
Ezekiel 39:18 German Bible

Ezekiel 39:18 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 39:17
Top of Page
Top of Page