Strong's Lexicon You lie הַשֹּֽׁכְבִים֙ (haš·šō·ḵə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although beds מִטּ֣וֹת (miṭ·ṭō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4296: 1) couch, bed, bier inlaid with ivory, שֵׁ֔ן (šên) Noun - common singular Strong's Hebrew 8127: 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock and lounge וּסְרֻחִ֖ים (ū·sə·ru·ḥîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5628: 1) to go free, be unrestrained, be overrun, exceed, overhang, grow luxuriously 1a) (Qal) 1a1) to go free, be unrestrained, sprawl 1a1a) overrunning, spreading (participle) 1a2) to overhang 1b) (Niphal) to be let loose or dismissed or gone upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your couches; עַרְשׂוֹתָ֑ם (‘ar·śō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6210: 1) couch, divan, bed You dine on וְאֹכְלִ֤ים (wə·’ō·ḵə·lîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume lambs כָּרִים֙ (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3733: 1) howdah, palanquin, basket saddle 1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle 2) pasture, meadow 3) ram, lamb, he-lamb 4) battering-ram from the flock מִצֹּ֔אן (miṣ·ṣōn) Preposition-m | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) and calves וַעֲגָלִ֖ים (wa·‘ă·ḡā·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5695: 1) calf, bull-calf from מִתּ֥וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the stall. מַרְבֵּֽק׃ (mar·bêq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4770: 1) stall (of animals) Parallel Strong's Berean Study BibleYou lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. Young's Literal Translation Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall, Holman Christian Standard Bible They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall. New American Standard Bible Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall, King James Bible That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Parallel Verses New International Version You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves. New Living Translation How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall. English Standard Version “Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, New American Standard Bible Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall, King James Bible That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Holman Christian Standard Bible They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall. International Standard Version lying on ivory beds, stretching out on your couches, eating lambs from the flock, and fattened calves from the stall, NET Bible They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen. American Standard Version that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; English Revised Version that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Young's Literal Translation Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall, Cross References Esther 1:6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. Jeremiah 16:8 Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink. Ezekiel 16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. Ezekiel 23:41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ezekiel 34:3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. Amos 3:12 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch. Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 6:3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Jump to Previous Beds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe YoungJump to Next Beds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe YoungLinks Amos 6:4 NIVAmos 6:4 NLT Amos 6:4 ESV Amos 6:4 NASB Amos 6:4 KJV Amos 6:4 Bible Apps Amos 6:4 Parallel Amos 6:4 Biblia Paralela Amos 6:4 Chinese Bible Amos 6:4 French Bible Amos 6:4 German Bible Amos 6:4 Commentaries Bible Hub |
    |