Strong's Lexicon There will be wailing מִסְפֵּ֑ד (mis·pêḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4553: 1) wailing in all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the vineyards, כְּרָמִ֖ים (kə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I will pass אֶעֱבֹ֥ר (’e·‘ĕ·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over through your midst,” בְּקִרְבְּךָ֖ (bə·qir·bə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleThere will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD. Young's Literal Translation And in all vineyards [is] lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah. Holman Christian Standard Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken. New American Standard Bible "And in all the vineyards [there is] wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD. King James Bible And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. Parallel Verses New International Version There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst," says the LORD. New Living Translation There will be wailing in every vineyard, for I will destroy them all," says the LORD. English Standard Version and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst,” says the LORD. New American Standard Bible "And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD. King James Bible And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken. International Standard Version And in all of the vineyards there will be mourning when I pass through your midst,' says the LORD." NET Bible In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD. American Standard Version And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah. English Revised Version And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD. Young's Literal Translation And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah. Cross References Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 5:16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing. Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph. Amos 5:14 Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. Amos 5:18 Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. Amos 5:20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? Jump to Previous Cries Grief Lamentation Midst Vine-Gardens Vineyards WailingJump to Next Cries Grief Lamentation Midst Vine-Gardens Vineyards WailingLinks Amos 5:17 NIVAmos 5:17 NLT Amos 5:17 ESV Amos 5:17 NASB Amos 5:17 KJV Amos 5:17 Bible Apps Amos 5:17 Parallel Amos 5:17 Biblia Paralela Amos 5:17 Chinese Bible Amos 5:17 French Bible Amos 5:17 German Bible Amos 5:17 Commentaries Bible Hub |
    |