Strong's Lexicon Finally, the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if with him אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) arrived, וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put exhausted. עֲיֵפִ֑ים (‘ă·yê·p̄îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5889: 1) faint, exhausted, weary And there שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) he refreshed himself. וַיִּנָּפֵ֖שׁ (way·yin·nā·p̄êš) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5314: 1) (Niphal) to take breath, refresh oneself Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself. Young's Literal Translation And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there. Holman Christian Standard Bible Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there. New American Standard Bible The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there. King James Bible And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there. Parallel Verses New International Version The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself. New Living Translation The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River. English Standard Version And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself. New American Standard Bible The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there. King James Bible And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there. Holman Christian Standard Bible Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there. International Standard Version Eventually, the king and his entourage arrived exhausted at their destination, and David refreshed himself there. NET Bible The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself. American Standard Version And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there. English Revised Version And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there. Young's Literal Translation And the king cometh in, and all the people who are with him, wearied, and they are refreshed there. Cross References 2 Samuel 16:13 And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. 2 Samuel 16:15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. 2 Samuel 17:2 And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: 2 Samuel 17:29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. 2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him. 2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. 2 Samuel 16:17 And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend? Jump to Previous Arrived Exhausted Jordan Refreshed Rest Themselves Tired Wearied WearyJump to Next Arrived Exhausted Jordan Refreshed Rest Themselves Tired Wearied WearyLinks 2 Samuel 16:14 NIV2 Samuel 16:14 NLT 2 Samuel 16:14 ESV 2 Samuel 16:14 NASB 2 Samuel 16:14 KJV 2 Samuel 16:14 Bible Apps 2 Samuel 16:14 Parallel 2 Samuel 16:14 Biblia Paralela 2 Samuel 16:14 Chinese Bible 2 Samuel 16:14 French Bible 2 Samuel 16:14 German Bible 2 Samuel 16:14 Commentaries Bible Hub |
    |