2 Samuel 16:15
Strong's Lexicon
Then Absalom
וְאַבְשָׁל֗וֹם (wə·’aḇ·šā·lō·wm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 53: Absalom or Abishalom = 'my father is peace' 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הָעָם֙ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

the men
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

came
בָּ֖אוּ (bā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

to Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

and Ahithophel [was]
וַאֲחִיתֹ֖פֶל (wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 302: Ahithophel = 'my brother is foolish (folly)' 1) a counsellor of David, grandfather of Bathsheba (cf 2Sa 11:3, 23:34), who joined Absalom in revolt against David, and committed suicide when Absalom did not heed his counsel

with him.
אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Young's Literal Translation
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

Holman Christian Standard Bible
Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem. Ahithophel was also with him.

New American Standard Bible
Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James Bible
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Parallel Verses
New International Version
Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

New Living Translation
Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

English Standard Version
Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

New American Standard Bible
Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James Bible
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Holman Christian Standard Bible
Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem. Ahithophel was also with him.

International Standard Version
Right about then, Absalom and his entourage from the people of Israel entered Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

NET Bible
Now when Absalom and all the men of Israel arrived in Jerusalem, Ahithophel was with him.

American Standard Version
And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

English Revised Version
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Young's Literal Translation
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,
















Cross References
2 Samuel 15:12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

2 Samuel 15:37
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

2 Samuel 16:14
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 16:13
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

2 Samuel 16:12
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

2 Samuel 16:16
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

2 Samuel 16:17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

2 Samuel 16:18
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
Jump to Previous
Absalom Ab'salom Ahithophel Ahith'ophel Entered Israel Jerusalem Meanwhile
Jump to Next
Absalom Ab'salom Ahithophel Ahith'ophel Entered Israel Jerusalem Meanwhile
Links
2 Samuel 16:15 NIV
2 Samuel 16:15 NLT
2 Samuel 16:15 ESV
2 Samuel 16:15 NASB
2 Samuel 16:15 KJV

2 Samuel 16:15 Bible Apps
2 Samuel 16:15 Parallel
2 Samuel 16:15 Biblia Paralela
2 Samuel 16:15 Chinese Bible
2 Samuel 16:15 French Bible
2 Samuel 16:15 German Bible

2 Samuel 16:15 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 16:14
Top of Page
Top of Page