Strong's Lexicon Grace, χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. mercy, ἔλεος (eleos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. [and] peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. be Ἔσται (Estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. truth ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. love ἀγάπῃ (agapē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [the] Father Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱοῦ (Huiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father. Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleGrace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love. Young's Literal Translation there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. Holman Christian Standard Bible Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. New American Standard Bible Grace, mercy [and] peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. King James Bible Grace be with you, mercy, [and] peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. Parallel Verses New International Version Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love. New Living Translation Grace, mercy, and peace, which come from God the Father and from Jesus Christ--the Son of the Father--will continue to be with us who live in truth and love. English Standard Version Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father’s Son, in truth and love. New American Standard Bible Grace, mercy and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. King James Bible Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. Holman Christian Standard Bible Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. International Standard Version Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus the Messiah, the Father's Son, in truth and love. NET Bible Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love. American Standard Version Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. English Revised Version Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. Young's Literal Translation there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. Cross References Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1 Timothy 1:2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord. 2 John 1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; 2 John 1:2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. 1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen. 2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. 2 John 1:5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another. 2 John 1:6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it. Jump to Previous Christ Father's Grace Jesus Kindness Love Mercy Peace True. TruthJump to Next Christ Father's Grace Jesus Kindness Love Mercy Peace True. TruthLinks 2 John 1:3 NIV2 John 1:3 NLT 2 John 1:3 ESV 2 John 1:3 NASB 2 John 1:3 KJV 2 John 1:3 Bible Apps 2 John 1:3 Parallel 2 John 1:3 Biblia Paralela 2 John 1:3 Chinese Bible 2 John 1:3 French Bible 2 John 1:3 German Bible 2 John 1:3 Commentaries Bible Hub |
    |