Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. about Περὶ (Peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. virgins, παρθένων (parthenōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. I have ἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. command ἐπιταγὴν (epitagēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2003: Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness. from [the] Lord, Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I give δίδωμι (didōmi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a judgment γνώμην (gnōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1106: Opinion, counsel, judgment, intention, decree. From ginosko; cognition, i.e. opinion, or resolve. as [one who] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [the] Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. mercy ἠλεημένος (ēleēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. is εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. trustworthy. πιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. Parallel Strong's Berean Study BibleNow about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy. Young's Literal Translation And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful: Holman Christian Standard Bible About virgins: I have no command from the Lord, but I do give an opinion as one who by the Lord’s mercy is trustworthy. New American Standard Bible Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy. King James Bible Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. Parallel Verses New International Version Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord's mercy is trustworthy. New Living Translation Now regarding your question about the young women who are not yet married. I do not have a command from the Lord for them. But the Lord in his mercy has given me wisdom that can be trusted, and I will share it with you. English Standard Version Now concerning the betrothed, I have no command from the Lord, but I give my judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy. New American Standard Bible Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy. King James Bible Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. Holman Christian Standard Bible About virgins: I have no command from the Lord, but I do give an opinion as one who by the Lord's mercy is trustworthy. International Standard Version Now concerning virgins, although I do not have any command from the Lord, I will give you my opinion as one who by the Lord's mercy is trustworthy. NET Bible With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy. American Standard Version Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy. English Revised Version Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. Young's Literal Translation And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful: Cross References 1 Corinthians 7:6 But I speak this by permission, and not of commandment. 1 Corinthians 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; 2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. 2 Corinthians 11:17 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. 1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. 1 Timothy 1:16 Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 7:24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. 1 Corinthians 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. 1 Corinthians 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. Jump to Previous Command Commandment Confidence Deserving Faithful Judgment Kindness Lord's Mercy Obtained Offer Opinion Orders Trustworthy Unmarried Virgins WomenJump to Next Command Commandment Confidence Deserving Faithful Judgment Kindness Lord's Mercy Obtained Offer Opinion Orders Trustworthy Unmarried Virgins WomenLinks 1 Corinthians 7:25 NIV1 Corinthians 7:25 NLT 1 Corinthians 7:25 ESV 1 Corinthians 7:25 NASB 1 Corinthians 7:25 KJV 1 Corinthians 7:25 Bible Apps 1 Corinthians 7:25 Parallel 1 Corinthians 7:25 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:25 Chinese Bible 1 Corinthians 7:25 French Bible 1 Corinthians 7:25 German Bible 1 Corinthians 7:25 Commentaries Bible Hub |
    |