Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. she [does], χωρισθῇ (chōristhē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. she must remain μενέτω (menetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. unmarried ἄγαμος (agamos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 22: Unmarried, of a person not in a state of wedlock, whether he or she has formerly been married or not. Unmarried. or else ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. be reconciled καταλλαγήτω (katallagētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2644: To change, exchange, reconcile. From kata and allasso; to change mutually, i.e. to compound a difference. to [her] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. husband. ἀνδρὶ (andri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a husband ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. must not divorce ἀφιέναι (aphienai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. [his] wife. γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Parallel Strong's Berean Study BibleBut if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife. Young's Literal Translation but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife. Holman Christian Standard Bible But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband — and a husband is not to leave his wife. New American Standard Bible (but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife. King James Bible But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife. Parallel Verses New International Version But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife. New Living Translation But if she does leave him, let her remain single or else be reconciled to him. And the husband must not leave his wife. English Standard Version (but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife. New American Standard Bible (but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife. King James Bible But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. Holman Christian Standard Bible But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband--and a husband is not to leave his wife. International Standard Version But if she does leave him, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. Likewise, a husband must not abandon his wife. NET Bible (but if she does, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife. American Standard Version (but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife. English Revised Version (but and if she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife. Young's Literal Translation but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife. Cross References Matthew 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. Mark 10:12 And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. Luke 16:18 Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. 1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: 1 Corinthians 7:12 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn. 1 Corinthians 7:8 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 1 Corinthians 7:13 And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. 1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy. Jump to Previous Already Depart Departs Divorce Either Goes Husband Leave Reconciled Separated Single United Unmarried WifeJump to Next Already Depart Departs Divorce Either Goes Husband Leave Reconciled Separated Single United Unmarried WifeLinks 1 Corinthians 7:11 NIV1 Corinthians 7:11 NLT 1 Corinthians 7:11 ESV 1 Corinthians 7:11 NASB 1 Corinthians 7:11 KJV 1 Corinthians 7:11 Bible Apps 1 Corinthians 7:11 Parallel 1 Corinthians 7:11 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:11 Chinese Bible 1 Corinthians 7:11 French Bible 1 Corinthians 7:11 German Bible 1 Corinthians 7:11 Commentaries Bible Hub |
    |