John 7:25-27 Parallel Bible Translations

John 7:25-27 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
25 Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill? At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
26 καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν Μή‿ ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
27 ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from.” But we know where this man is from; when the Messiah comes, no one will know where he is from.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page