John 18:4-7 Parallel Bible Translations

John 18:4-7 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
4 Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?” Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, “Who is it you want?”
5 Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον Λέγει αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι Εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ’ αὐτῶν They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them. “Jesus of Nazareth,” they replied. “I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.)
6 ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς Ἐγώ εἰμι ἀπῆλθον* εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί When Jesus said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground. When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.
7 Πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς Τίνα ζητεῖτε Οἱ δὲ εἶπαν Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον So he asked them again, “Whom do you seek?” And they said, “Jesus of Nazareth.” Again he asked them, “Who is it you want?” “Jesus of Nazareth,” they said.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page