John 13:6-8 Parallel Bible Translations

John 13:6-8 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
6 Ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον λέγει αὐτῷ Κύριε σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, do you wash my feet?” He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”
7 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα Jesus answered him, “What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.” Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
8 Λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ Ἐὰν μὴ νίψω σε οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ Peter said to him, “You shall never wash my feet.” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no share with me.” “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page