1 Corinthians 5:2
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ἐστέ (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

proud !
πεφυσιωμένοι (pephysiōmenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5448: From phusis in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. make proud.

Shouldn’t you
οὐχὶ (ouchi)
Adverb
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

rather
μᾶλλον (mallon)
Adverb
Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.

have been stricken with grief
ἐπενθήσατε (epenthēsate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3996: To mourn, lament, feel guilt. From penthos; to grieve.

[and]
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

removed
ἀρθῇ (arthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[fellowship]
μέσου (mesou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

the [man who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

did
πράξας (praxas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ἔργον (ergon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And you are inflated with pride, instead of filled with grief so that he who has committed this act might be removed from your congregation.

New American Standard Bible
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.

King James Bible
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Parallel Verses
New International Version
And you are proud! Shouldn't you rather have gone into mourning and have put out of your fellowship the man who has been doing this?

New Living Translation
You are so proud of yourselves, but you should be mourning in sorrow and shame. And you should remove this man from your fellowship.

English Standard Version
And you are arrogant! Ought you not rather to mourn? Let him who has done this be removed from among you.

New American Standard Bible
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.

King James Bible
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

Holman Christian Standard Bible
And you are inflated with pride, instead of filled with grief so that he who has committed this act might be removed from your congregation.

International Standard Version
And you are being arrogant instead of being filled with grief and seeing to it that the man who did this is removed from among you.

NET Bible
And you are proud! Shouldn't you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this from among you?

American Standard Version
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

English Revised Version
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

Young's Literal Translation
and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,






Cross References
1 Corinthians 4:6
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

1 Corinthians 5:13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

2 Corinthians 7:7
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

1 Corinthians 4:21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

1 Corinthians 4:20
For the kingdom of God is not in word, but in power.

1 Corinthians 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

1 Corinthians 5:4
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Jump to Previous
Arrogant Deed Feeling Fellowship Filled Grief Instead Midst Mourn Mourned Mourning Order Ought Pleased Proud Puffed Rather Removed Removing Shame Shouldn't Sorrow You Yourselves
Jump to Next
Arrogant Deed Feeling Fellowship Filled Grief Instead Midst Mourn Mourned Mourning Order Ought Pleased Proud Puffed Rather Removed Removing Shame Shouldn't Sorrow You Yourselves
Links
1 Corinthians 5:2 NIV
1 Corinthians 5:2 NLT
1 Corinthians 5:2 ESV
1 Corinthians 5:2 NASB
1 Corinthians 5:2 KJV

1 Corinthians 5:2 Bible Apps
1 Corinthians 5:2 Parallel
1 Corinthians 5:2 Biblia Paralela
1 Corinthians 5:2 Chinese Bible
1 Corinthians 5:2 French Bible
1 Corinthians 5:2 German Bible

1 Corinthians 5:2 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 5:1
Top of Page
Top of Page