Exodus 6
The New Messianic Version of the Bible
1Then the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Now shall youi see what I will do to Par’oh [Pharaoh - Great House]: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

2And God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], and said unto him, I [am] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate): 3And I appeared unto Avraham [Exalted Father], unto Yitz’chak [Laughter], and unto Ya’akov [Heal of God], by [the name of] El-Shaddai [God-The Powerful Living Word], but by my name YEHOVAH was I not known to them. 4And I have also established my covenant with them, to give them the land of Kena’an [Merchant], the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. 5And I have also heard the groaning of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], whom the Mitzri keep in bondage; and I have remembered my covenant. 6For what reason say unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], I [am] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate), and I will bring you out from under the burdens of the Mitzri, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: 7And I will take you to me for a people, and I will be to you a God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered]: and you2f shall know that I [am] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered], which brings you out from under the burdens of the Mitzri. 8And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Avraham [Exalted Father], to Yitz’chak [Laughter], and to Ya’akov [Heal of God]; and I will give it you for an heritage: I [am] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate). 9And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] spoke so unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: but they listened not unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] for anguish of spirit, and for cruel bondage.

10And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying, 11Go in, speak unto Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], that he let the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] go out of his land. 12And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] spoke before the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate), saying, Behold, the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] have not listened unto me; how then shall Par’oh [Pharaoh - Great House] hear me, who [am] of uncircumcised lips? 13And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], and gave them a charge unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and unto Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], to bring the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] out of the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].

14These [be] the heads of their fathers' houses: The sons of Re’uven [Behold a Son] the firstborn of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; Hanokh [Dedicated], and Pallu [Distinguished], Hetzron [surrounded by a wall], and Karmi [Fruitful, Noble]: these [be] the families of Re’uven [Behold a Son]. 15And the sons of Shim’on [he who hears]; Y’mu’el [Day of God], and Yamin [Right Hand], and Ohad [Praising, Confessing], and Yakhin [He will establish], and Tzochar [Shining Oil], and Sha’ul [Desired] the son of a Kena’anit [Kena’ani [Merchants]] woman: these [are] the families of Shim’on [he who hears]. 16And these [are] the names of the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] according to their generations; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter]: and the years of the life of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] [were] an hundred thirty and seven years. 17The sons of Gershon [Exile]; Livni [White], and Shimi [Famous], according to their families. 18And the sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amram [exalted people], and Yitz’har [Shining Oil], and Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God]: and the years of the life of K’hat [assembly, congregation] [were] an hundred thirty and three years. 19And the sons of M’rari [Bitter]; Mahali [Infirmity] and Mushi [Yielding]: these [are] the families of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] according to their generations. 20And ‘Amram [exalted people] took him Yokheved [Jehovah is Glory] his father's sister to wife; and she bore him Aharon [Bright, Very High] and Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]: and the years of the life of ‘Amram [exalted people] [were] an hundred and thirty and seven years. 21And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious]. 22And the sons of Uzziel [My Strength is God]; Misha’el [Who is what God is], and Elzafan [God Protects], and Sitri [The Lord Protects]. 23And Aharon [Bright, Very High] took him Elisheva [God is Her Oath], daughter of ‘Amminadav [family of the prince], sister of Nachshon [Enchanter], to wife; and she bore him Nadav [Generous], and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms]. 24And the sons of Korakh [Bald]; Asir [Prisoner], and Elkanah [God Has Taken Possession], and Abiasaph [The Father Gathers]: these [are] the families of the Korchi . 25And El’azar [God has helped] Aharon [Bright, Very High]'s son took him [one] of the daughters of Puti’el [Afflicted of God] to wife; and she bore him Pinchas [mouth of brass]: these [are] the heads of the fathers of the Levi’im (Levites) [Joined to] according to their families. 26These [are] that Aharon [Bright, Very High] and Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], to whom the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said, Bring out the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] from the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] according to their armies. 27These [are] they which spoke to Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], to bring out the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] from Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]: these [are] that Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High].

28And it came to pass on the day [when] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] in the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], 29That the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying, I [am] the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate): speak youi unto Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] all that I say unto youi. 30And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said before the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate), Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Par’oh [Pharaoh - Great House] hearken unto me?



THE NEW MESSIANIC VERSION OF THE BIBLE
Copyright © 2000 - 2017 by Tov Rose
Used by Permission. All Rights Reserved.


Bible Hub
Exodus 5
Top of Page
Top of Page