Joshua 12:22
Joshua 12:22
the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one

The king of Kedesh The king of Jokneam in Carmel

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one

The king of Kedesh: 1 The king of Jokneam in Carmel: 1

the king of Kedesh (one), the king of Jokneam near Carmel (one),

the king of Kedesh, the king of Jokneam in Carmel,

the king of Kedesh, another; the king of Jokneam of Carmel, another;

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;

Jozueu 12:22
mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;

ﻳﺸﻮﻉ 12:22
ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.

Dyr Josen 12:22
Kedisch,

Исус Навиев 12:22
кедеският цар, един; царят на Иокнеам в Кармил, един;

約 書 亞 記 12:22
一 個 是 基 低 斯 王 , 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王 ,

一 个 是 基 低 斯 王 , 一 个 是 靠 近 迦 密 的 约 念 王 ,

一個是基低斯王,一個是靠近迦密的約念王,

一个是基低斯王,一个是靠近迦密的约念王,

Joshua 12:22
kedeški kralj, jedan; kralj Jokneama na Karmelu, jedan;

Jozue 12:22
Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;

Josua 12:22
Kongen i Kedesj een; Kongen i Jokneam ved Karmel een;

Jozua 12:22
De koning van Kedes, een; de koning van Jokneam, aan den Karmel, een;

יהושע 12:22
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃

כב מלך קדש  {ס}  אחד  {ס}  מלך יקנעם לכרמל  {ס}  אחד  {ר}

מלך קדש אחד מלך־יקנעם לכרמל אחד׃

Józsué 12:22
Kedesnek királya egy, a Kármelen levõ Jokneámnak királya egy;

Josuo 12:22
la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;

JOOSUA 12:22
Kedeksen kuningas, yksi; Jokneamin kuningas Karmelin tykönä, yksi;

Josué 12:22
le roi de Kédesh, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

Un Roi de Kédès; un Roi de Joknéham de Carmel;

Josua 12:22
der König zu Kedes, der König zu Jakneam am Karmel,

der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel, {~}

der König von Kedes, einer; der König von Jokneam am Karmel, einer;

Giosué 12:22
il re di Kedes, il re di Iokneam al Carmelo,

un re di Chedes; un re di Iocneam, presso di Carmel;

YOSUA 12:22
raja Kedes seorang, raja Yokneam dekat dengan Karmel seorang,

여호수아 12:22
하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요

Iosue 12:22
rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus

Jozuës knyga 12:22
Kedešo karalius, Jokneamo karalius Karmelyje,

Joshua 12:22
Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;

Josvas 12:22
kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én,

Josué 12:22
el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;

el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;

el rey de Cedes, otro; el rey de Jocneam del Carmelo, otro;

El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro:

el rey de Cedes, otro; el rey de Jocneam de Carmelo, otro;

Josué 12:22
o rei de Quedes, o rei de Jocneão da região do Carmel,

o rei de Quedes, o rei de Jocneão do Carmelo,   

Iosua 12:22
împăratul din Chedeş, unul; împăratul Iocneamului, la Carmel, unul;

Иисус Навин 12:22
один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,

один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,[]

Josuaé 12:22
konungen i Kedes en, konungen i Jokneam vid Karmel en,

Joshua 12:22
Ang hari sa Chedes, isa; ang hari sa Jocneam sa Carmel, isa;

โยชูวา 12:22
กษัตริย์เมืองเคเดชองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองโยกเนอัมในคารเมลองค์หนึ่ง

Yeşu 12:22
Kedeş Kralı, Karmeldeki Yokneam Kralı,[]

Gioâ-sueâ 12:22
vua Kê-đe, vua Giếc-nê-am, ở tại Cạt-mên,

Joshua 12:21
Top of Page
Top of Page