Joshua 12:19
Joshua 12:19
the king of Madon one the king of Hazor one

The king of Madon The king of Hazor

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Madon one the king of Hazor one

The king of Madon: 1 The king of Hazor: 1

the king of Madon (one), the king of Hazor (one),

the king of Madon, the king of Hazor,

the king of Madon, another; the king of Hazor, another;

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

The king of Madon one, the king of Asor one,

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

The king of Madon, one; The king of Hazor, one;

Jozueu 12:19
mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;

ﻳﺸﻮﻉ 12:19
ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.

Dyr Josen 12:19
Mädon, Häzor,

Исус Навиев 12:19
мадонският цар, един; асорският цар, един;

約 書 亞 記 12:19
一 個 是 瑪 頓 王 , 一 個 是 夏 瑣 王 ,

一 个 是 玛 顿 王 , 一 个 是 夏 琐 王 ,

一個是瑪頓王,一個是夏瑣王,

一个是玛顿王,一个是夏琐王,

Joshua 12:19
madonski kralj, jedan; hasorski kralj, jedan;

Jozue 12:19
Král Mádon jeden, král Azor jeden;

Josua 12:19
Kongen i Madon een; Kongen i Hazor een;

Jozua 12:19
De koning van Madon, een; de koning van Hazor, een;

יהושע 12:19
מֶ֤לֶךְ מָדֹון֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חָצֹ֖ור אֶחָֽד׃

יט מלך מדון  {ס}  אחד  {ס}  מלך חצור  {ס}  אחד  {ר}

מלך מדון אחד מלך חצור אחד׃

Józsué 12:19
Mádonnak királya egy, Hásornak királya egy;

Josuo 12:19
la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;

JOOSUA 12:19
Madonin kuningas, yksi; Hatsorin kuningas, yksi;

Josué 12:19
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

Un Roi de Madon; un Roi de Hatsor;

Josua 12:19
der König zu Madon, der König zu Hazor,

der König zu Madon, der König zu Hazor, {~}

der König von Madon, einer; der König von Hazor, einer;

Giosué 12:19
il re di Madon, il re di Hatsor,

un re di Madon; un re di Hasor;

YOSUA 12:19
raja Madon seorang, raja Hazor seorang,

여호수아 12:19
하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요

Iosue 12:19
rex Madon unus rex Asor unus

Jozuës knyga 12:19
Madono karalius, Asoro karalius,

Joshua 12:19
Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;

Josvas 12:19
kongen i Madon én, kongen i Hasor én,

Josué 12:19
el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;

el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;

el rey de Madón, otro; el rey de Hazor, otro;

El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:

el rey de Madón, otro; el rey de Hazor, otro;

Josué 12:19
o rei de Madom, o rei de Hazor,

o rei de Madom, o rei de Hazor,   

Iosua 12:19
împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;

Иисус Навин 12:19
один царь Мадона, один царь Асора,

один царь Мадона, один царь Асора,[]

Josuaé 12:19
konungen i Madon en, konungen i Hasor en,

Joshua 12:19
Ang hari sa Madon, isa; ang hari sa Hasor, isa;

โยชูวา 12:19
กษัตริย์เมืองมาโดนองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองฮาโซร์องค์หนึ่ง

Yeşu 12:19
Madon Kralı, Hasor Kralı,[]

Gioâ-sueâ 12:19
vua Ma-đôn, vua Hát-so,

Joshua 12:18
Top of Page
Top of Page