1 Chronicles 6:8 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:8

1 Chronicles 6:8

1 Chronicles 6:8
Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,

Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.

Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,

and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,

And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

Ahitub fathered Zadok; Zadok fathered Ahimaaz;

Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,

Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz.

Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.

and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

Achitob beget Sadoc, and Sadoc begot Achimaas.

and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz,

and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz;

And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,

and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

1 i Kronikave 6:8
Ahitubit i lindi Tsadoku; Tsadokut i lindi Ahimaatsi.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:8
واخيطوب ولد صادوق وصادوق ولد اخيمعص

Dyr Lauft A 6:8
Zädock, Ähimäz,

1 Летописи 6:8
Ахитов роди Садока; Садок роди Ахимааса;

歷代志上 6:8
亞希突生撒督；撒督生亞希瑪斯；

亚希突生撒督；撒督生亚希玛斯；

亞希突生撒督，撒督生亞希瑪斯，

亚希突生撒督，撒督生亚希玛斯，

1 Chronicles 6:8
Ahitub rodi Sadoka; Sadok rodi Ahimaasa;

První Paralipomenon 6:8
Achitob pak zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Achimaasa.

Første Krønikebog 6:8
Ahitub avlede Zadok; Zadok avlede Ahima'az;

1 Kronieken 6:8
En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Ahimaaz;

דברי הימים א 6:8
וַאֲחִיטוּב֙ הֹולִ֣יד אֶת־צָדֹ֔וק וְצָדֹ֖וק הֹולִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃

לד ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ

ואחיטוב הוליד את־צדוק וצדוק הוליד את־אחימעץ׃

1 Krónika 6:8
Ahitúb nemzé Sádókot; Sádók nemzé Ahimáhást;

Kroniko 1 6:8
Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis Ahximaacon,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:8
Ahitob siitti Zadokin; Zadok siitti Ahimaatsin.

1 Chroniques 6:8
et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,

Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;

Et Ahitub engendra Tsadoc, et Tsadoc engendra Ahimahats.

1 Chronik 6:8
Ahitob zeugete Zadok. Zadok zeugete Ahimaaz.

5:34 Ahitob zeugte Zadok. Zadok zeugte Ahimaaz.

Ahitub erzeugte Zadok, Zadok erzeugte Ahimaaz,

1 Cronache 6:8
Ahitub generò Tsadok; Tsadok generò Ahimaats;

ed Ahitub generò Sadoc, e Sadoc generò Ahimaas,

1 TAWARIKH 6:8
dan Ahitub beranaklah Zadok dan Zadok beranaklah Ahimaaz,

역대상 6:8
아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 아히마아스를 낳았고,

I Paralipomenon 6:8
Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas

Pirmoji Kronikø knyga 6:8
AhitubasCadoko, Cadokas Ahimaaco,

1 Chronicles 6:8
Na Ahitupu ko Haroko, a na Haroko ko Ahimaata;

1 Krønikebok 6:8
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as,

1 Crónicas 6:8
Ahitob engendró a Sadoc y Sadoc engendró a Ahimaas,

Ahitob fue el padre Sadoc y Sadoc fue el padre de Ahimaas,

y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas;

Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Achîmaas;

y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas;

1 Crônicas 6:8
Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Aimaás,

Aitube de Zadoque, Zadoque de Aimaaz,

1 Cronici 6:8
Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Ahimaaţ:

1-я Паралипоменон 6:8
Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;

Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;[]

Krönikeboken 6:8
Ahitub födde Sadok, och Sadok födde Ahimaas.

1 Chronicles 6:8
At naging anak ni Achitob si Sadoc, at naging anak ni Sadoc si Achimaas;

1 พงศาวดาร 6:8
อาหิทูบให้กำเนิดบุตรชื่อศาโดก ศาโดกให้กำเนิดบุตรชื่ออาหิมาอัส

1 Tarihler 6:8
Sadok Ahituvun,
Ahimaas Sadokun,[]

1 Söû-kyù 6:8
A-hi-túp sanh Xa-đốc; Xa-đốc sanh A-hi-ma-ách;