1 Chronicles 6:7 Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:7

1 Chronicles 6:7

1 Chronicles 6:7
Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,

Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.

Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,

Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Meraioth fathered Amariah; Amariah fathered Ahitub;

Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,

Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub.

Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.

and Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.

Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub;

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

1 i Kronikave 6:7
Merajothit i lindi Amariahu; Amariahut i lindi Ahitubi;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:7
ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب

Dyr Lauft A 6:7
Ämeriesn, Ähitub,

1 Летописи 6:7
Мераиот роди Амария; Амария роди Ахитова;

歷代志上 6:7
米拉約生亞瑪利雅；亞瑪利雅生亞希突；

米拉约生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；

米拉約生亞瑪利雅，亞瑪利雅生亞希突，

米拉约生亚玛利雅，亚玛利雅生亚希突，

1 Chronicles 6:7
Merajot rodi Amarju; Amarja rodi Ahituba;

První Paralipomenon 6:7
Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

Første Krønikebog 6:7
Merajot avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub;

1 Kronieken 6:7
En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;

דברי הימים א 6:7
מְרָיֹות֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הֹולִ֥יד אֶת־אֲחִיטֽוּב׃

לג מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב

מריות הוליד את־אמריה ואמריה הוליד את־אחיטוב׃

1 Krónika 6:7
Mérajót nemzé Amáriát, Amária nemzé Ahitúbot;

Kroniko 1 6:7
Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:7
Merajot siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.

1 Chroniques 6:7
Meraïoth engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,

Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

Et Mérajoth engendra Amaria, et Amaria engendra Ahitub.

1 Chronik 6:7
Merajoth zeugete Amarja. Amarja zeugete Ahitob.

5:33 Merajoth zeugte Amarja. Amarja zeugte Ahitob.

Merajoth erzeugte Amarja, Amarja erzeugte Ahitub,

1 Cronache 6:7
Meraioth generò Amaria; Amaria generò Ahitub;

e Meraiot generò Amaria, e Amaria generò Ahitub,

1 TAWARIKH 6:7
dan Merayot beranaklah Amarya dan Amarya beranaklah Ahitub,

역대상 6:7
므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

I Paralipomenon 6:7
porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob

Pirmoji Kronikø knyga 6:7
MerajotasAmarijos, AmarijaAhitubo,

1 Chronicles 6:7
Na Meraioto ko Amaria, a na Amaria ko Ahitupu;

1 Krønikebok 6:7
Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

1 Crónicas 6:7
Meraiot engendró a Amarías y Amarías engendró a Ahitob,

Meraiot fue el padre de Amarías y Amarías fue el padre de Ahitob,

y Meraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob;

Y Meraioth engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

y Meraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob;

1 Crônicas 6:7
Meraiote gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,

Meraiote de Amarias, Amarias de Aitube,

1 Cronici 6:7
Meraiot a născut pe Amaria: Amaria a născut pe Ahitub;

1-я Паралипоменон 6:7
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;

Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;[]

Krönikeboken 6:7
Merajot födde Amarja, och Amarja födde Ahitub.

1 Chronicles 6:7
Naging anak ni Meraioth si Amarias, at naging anak ni Amarias si Achitob;

1 พงศาวดาร 6:7
เมราโยทให้กำเนิดบุตรชื่ออามาริยาห์ อามาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่ออาหิทูบ

1 Tarihler 6:7
Amarya Merayotun,
Ahituv Amaryanın,[]

1 Söû-kyù 6:7
Mê-ra-giốt sanh A-ma-ria; A-ma-ria sanh A-hi-túp;