1 Chronicles 6:67 In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer, Shechem (a city of refuge in the hill country of Ephraim), Gezer, They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands, And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands, They were given these cities of refuge: Shechem with its surrounding suburbs in the hill country of Ephraim, Gezer with its surrounding suburbs, They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands (in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands, They were given these cities of refuge: Shechem with its pastureland in the hills of Ephraim, Gezer with its pastureland, And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in Mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its pasture lands; they gave also Gezer with its pasture lands, And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs, And they gave the cities of refuge Sichem with its suburbs in mount Ephraim, and Gazer with its suburbs, they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs, And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with her suburbs; Gezer also with her suburbs; And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs, They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs, and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs, 1 i Kronikave 6:67 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:67 Dyr Lauft A 6:67 1 Летописи 6:67 歷 代 志 上 6:67 在 以 法 莲 山 地 得 了 逃 城 示 剑 与 其 郊 野 ， 又 得 了 基 色 与 其 郊 野 ， 在以法蓮山地得了逃城示劍與其郊野，又得了基色與其郊野， 在以法莲山地得了逃城示剑与其郊野，又得了基色与其郊野， 1 Chronicles 6:67 První Paralipomenon 6:67 Første Krønikebog 6:67 1 Kronieken 6:67 דברי הימים א 6:67 וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ נב ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה--בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה ויתנו להם את־ערי המקלט את־שכם ואת־מגרשיה בהר אפרים ואת־גזר ואת־מגרשיה׃ 1 Krónika 6:67 Kroniko 1 6:67 ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:67 1 Chroniques 6:67 Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraïm, Guézer et sa banlieue, Car on leur donna entre les villes de refuge, Sichem, avec ses faubourgs, en la montagne d'Ephraïm, Guézer, avec ses faubourgs, 1 Chronik 6:67 So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser, Und zwar übergab man ihnen die Zufluchtsstadt für Totschläger, Sichem, samt den zugehörigen Weidetriften auf dem Gebirge Ephraim, Geser samt den zugehörigen Weidetriften, 1 Cronache 6:67 E fu loro dato, nel monte di Efraim, Sichem, ch’era delle città del rifugio, col suo contado; e Ghezer, col suo contado; 1 TAWARIKH 6:67 역대상 6:67 I Paralipomenon 6:67 Pirmoji Kronikø knyga 6:67 1 Chronicles 6:67 1 Krønikebok 6:67 1 Crónicas 6:67 Y les dieron las siguientes ciudades de refugio: Siquem con sus tierras de pastos en la tierra montañosa de Efraín, también Gezer con sus tierras de pastos, Y les dieron las siguientes ciudades de refugio: Siquem con sus tierras de pastos en la tierra montañosa de Efraín, también Gezer con sus tierras de pastos, Y les dieron las ciudades de refugio, Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, y a Gezer con sus ejidos, Y diéronles las ciudades de acogimiento, á Sichêm con sus ejidos en el monte de Ephraim, y á Gezer con sus ejidos, Y les dieron las ciudades de acogimiento, a Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, y a Gezer con sus ejidos, 1 Crônicas 6:67 Deram-lhes as cidades de refúgio: Siquém e seus campos, na região montanhosa de Efraim, como também Gezer e seus campos. 1 Cronici 6:67 1-я Паралипоменон 6:67 И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,[] Krönikeboken 6:67 1 Chronicles 6:67 1 พงศาวดาร 6:67 1 Tarihler 6:67 1 Söû-kyù 6:67 |
    |