1 Chronicles 6:68
1 Chronicles 6:68
Jokmeam, Beth Horon,

Jokmeam, Beth-horon,

Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,

Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands,

And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,

Jokmeam and its pasturelands, Beth-horon and its pasturelands,

Jokmeam with its surrounding suburbs, Beth-horon with its surrounding suburbs,

Jokmeam and its pasturelands, Beth Horon and its pasturelands,

Jokmeam with its pastureland, Beth Horon with its pastureland,

and Jokmeam with her suburbs and Bethhoron with her suburbs,

And Jokmeam with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands,

And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,

and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,

and Jokmeam and its suburbs, and Beth-horon and its suburbs,

and Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs;

And Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs,

and Jokmeam and its suburbs, and Beth-Horan and its suburbs,

1 i Kronikave 6:68
Jokmeamin me tokat e tij për kullotë, Beth-Horonin me tokat e tij për kullotë,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:68
ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها

Dyr Lauft A 6:68
Kibzeim, Bett-Horon,

1 Летописи 6:68
Иокмеам с пасбищата му, Веторон с пасбищата му,

歷 代 志 上 6:68
約 緬 與 其 郊 野 ， 伯 和 崙 與 其 郊 野 ，

约 缅 与 其 郊 野 ， 伯 和 仑 与 其 郊 野 ，

約緬與其郊野，伯和崙與其郊野，

约缅与其郊野，伯和仑与其郊野，

1 Chronicles 6:68
Jokmeam s pašnjacima, Bet Horon s pašnjacima,

První Paralipomenon 6:68
A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

Første Krønikebog 6:68
Jokmeam med Græsmarker. Bet-Horon med Græsmarker,

1 Kronieken 6:68
En Jokmeam en haar voorsteden, en Beth-horon en haar voorsteden,

דברי הימים א 6:68
וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

נג ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה

ואת־יקמעם ואת־מגרשיה ואת־בית חורון ואת־מגרשיה׃

1 Krónika 6:68
És Jokmeámot és annak legelõit, Bethoront és annak legelõit.

Kroniko 1 6:68
Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:68
Jokmeamin ja sen esikaupungit, ja Bethoronin esikaupunkeinensa,

1 Chroniques 6:68
et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,

Jokméham, avec ses faubourgs; Beth-horon, avec ses faubourgs,

1 Chronik 6:68
Jakmeam, Beth-Horon,

Jokmeam, Beth-Horon,

Jokmeam samt den zugehörigen Weidetriften, Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften,

1 Cronache 6:68
Jokmeam col suo contado, Beth-Horon col suo contado,

e Iocmeam, col suo contado; e Bet-horon, col suo contado;

1 TAWARIKH 6:68
dan Yokmeam dengan kampung-kampungnya, dan Bait-Horon dengan kampung-kampungnya,

역대상 6:68
욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과

I Paralipomenon 6:68
Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter

Pirmoji Kronikø knyga 6:68
Jokmeamą, Bet Horoną,

1 Chronicles 6:68
A Iokomeama me ona wahi o waho ake, a Petehorono me ona wahi o waho ake;

1 Krønikebok 6:68
og Jokmeam med jorder og Bet-Horon med jorder

1 Crónicas 6:68
Jocmeam con sus tierras de pastos, Bet-horón con sus tierras de pastos,

Jocmeam con sus tierras de pastos, Bet Horón con sus tierras de pastos,

y a Jocmeam con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos,

Y á Jocmeam con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos,

y a Jocmeam con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos,

1 Crônicas 6:68
Jocmeão, Bete-Horom,

Jocmeão e seus campos, Bete-Horom e seus campos,   

1 Cronici 6:68
Iocmeam cu locurile lui de păţunat, Bet-Horon cu locurile lui de păşunat,

1-я Паралипоменон 6:68
и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,

и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,[]

Krönikeboken 6:68
Jokmeam med dess utmarker, Bet-Horon med dess utmarker;

1 Chronicles 6:68
At ang Jocmeam pati ng mga nayon niyaon, at ang Bet-horon pati ng mga nayon niyaon;

1 พงศาวดาร 6:68
เมืองโยกเมอัมพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองเบธโฮโรนพร้อมกับทุ่งหญ้า

1 Tarihler 6:68
[]

1 Söû-kyù 6:68
Giốc-mê-am với địa hạt nó, Bết-Hô-rôn với địa hạt nó,

1 Chronicles 6:67
Top of Page
Top of Page