1 Chronicles 2:45
1 Chronicles 2:45
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.

The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth-zur.

The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.

The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

Shammai's son was Maon, and Maon fathered Beth-zur.

Shammai's descendants included Maon, who fathered Beth-zur.

Shammai's son was Maon, who was the father of Beth-Zur.

Shammai's son was Maon, who first settled Beth Zur.

And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

And a son of Shammai is Maon, and Maon is father of Beth-Zur.

1 i Kronikave 2:45
Shamai pati si djalë Maonin, i cili ishte ati i Beth-Tsurit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:45
وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور.

Dyr Lauft A 2:45
Yn n Schämmäusn sein Sun war dyr Maun, und dyr Maun war dyr Gründer von Bett-Zur.

1 Летописи 2:45
И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.

歷 代 志 上 2:45
沙 買 的 兒 子 是 瑪 雲 ; 瑪 雲 是 伯 夙 之 祖 。

沙 买 的 儿 子 是 玛 云 ; 玛 云 是 伯 夙 之 祖 。

沙買的兒子是瑪雲,瑪雲是伯夙之祖。

沙买的儿子是玛云,玛云是伯夙之祖。

1 Chronicles 2:45
Šamajev je sin bio Maon, a Maon je bio otac Bet-Sarov.

První Paralipomenon 2:45
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

Første Krønikebog 2:45
Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

1 Kronieken 2:45
De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

דברי הימים א 2:45
וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָעֹ֑ון וּמָעֹ֖ון אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

מה ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור

ובן־שמי מעון ומעון אבי בית־צור׃

1 Krónika 2:45
A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon [volt] a Bethsúr atyja.

Kroniko 1 2:45
La filo de SXamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:45
Ja Sammain poika Maon, ja Maon oli Betsurin isä.

1 Chroniques 2:45
et le fils de Shammaï fut Maon; et Maon fut père de Beth-Tsur.

Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.

Le fils de Sammaï fut Mahon; et Mahon [fut] père de Beth-tsur.

1 Chronik 2:45
Der Sohn aber Samais hieß Maon, und Maon war der Vater Bethzurs.

Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

Der Sohn Sammais aber war Maon, und Maon war der Vater von Beth-Zur.

1 Cronache 2:45
Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.

e Maon fu padre di Bet-sur.

1 TAWARIKH 2:45
Maka bani Samai itulah Maon dan Maon itulah bapa Bait-Zur.

역대상 2:45
갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

I Paralipomenon 2:45
filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur

Pirmoji Kronikø knyga 2:45
Šamajo sūnus buvo Maonas, o Maonas buvo Bet Cūro tėvas.

1 Chronicles 2:45
Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu.

1 Krønikebok 2:45
Og Sammais sønn var Maon, og Maon var far til Betsur.

1 Crónicas 2:45
El hijo de Samai fue Maón, y Maón engendró a Bet-sur.

El hijo de Samai fue Maón, y Maón fue el padre de Bet Sur.

Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-zur.

Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.

Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur.

1 Crônicas 2:45
O filho de Samai foi Maom, e Maom foi pai de Bet-Tsur, Bete-Zur.

O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur.   

1 Cronici 2:45
Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.

1-я Паралипоменон 2:45
Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.

Сын Шаммая Маон, а Маон--отец Беф-Цура.[]

Krönikeboken 2:45
Sammais son var Maon, och Maon var Bet-Surs fader.

1 Chronicles 2:45
At ang anak ni Sammai ay si Maon; at si Maon ay ama ni Beth-zur.

1 พงศาวดาร 2:45
บุตรชายของชัมมัยคือ มาโอน และมาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์

1 Tarihler 2:45
Maon Şammayın oğluydu. Beytsurun kurucusu Maondu.[]

1 Söû-kyù 2:45
Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua.

1 Chronicles 2:44
Top of Page
Top of Page