1 Chronicles 2:37 Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 2:37

1 Chronicles 2:37

1 Chronicles 2:37
Zabad the father of Ephlal, Ephlal the father of Obed,

Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.

Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.

and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,

And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.

Zabad fathered Ephlal, Ephlal fathered Obed,

Zabad was the father of Ephlal, and Ephlal was the father of Obed.

Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.

and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

And Zabad beget Ophlal, and Ophlal beget Obed.

and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed,

and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed;

And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,

and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

1 i Kronikave 2:37
Zabadit i lindi Eflali; Eflalit i lindi Obedi;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:37
وزاباد ولد افلال وافلال ولد عوبيد

Dyr Lauft A 2:37
dyr Säbet önn Eflal, dyr Eflal önn Obetn,

1 Летописи 2:37
Завад роди Ефлала; Ефлал роди Овида;

歷代志上 2:37
撒拔生以弗拉；以弗拉生俄備得；

撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得；

撒拔生以弗拉，以弗拉生俄備得，

撒拔生以弗拉，以弗拉生俄备得，

1 Chronicles 2:37
Zabad rodi Eflala, Eflal rodi Obeda;

První Paralipomenon 2:37
Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

Første Krønikebog 2:37
Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

1 Kronieken 2:37
En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

דברי הימים א 2:37
וְזָבָד֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הֹולִ֥יד אֶת־עֹובֵֽד׃

לז וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד

וזבד הוליד את־אפלל ואפלל הוליד את־עובד׃

1 Krónika 2:37
Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;

Kroniko 1 2:37
Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:37
Sabad siitti Ephlalin, Ephlal siitti Obedin.

1 Chroniques 2:37
et Zabad engendra Éphlal, et Éphlal engendra Obed,

Zabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed;

Et Zabad engendra Ephlal; et Ephlal engendra Obed;

1 Chronik 2:37
Sabad zeugete Ephlal. Ephlal zeugete Obed.

Sabad zeugte Ephlal. Ephlal zeugte Obed.

Sabad erzeugte Ephlal, Ephlal erzeugte Obed,

1 Cronache 2:37
Zabad generò Efial; Efial generò Obed;

e Zabad generò Eflal, ed Eflal generò Obed.

1 TAWARIKH 2:37
dan Zabad beranaklah Eflal, dan Eflal beranaklah Obed,

역대상 2:37
오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,

I Paralipomenon 2:37
Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed

Pirmoji Kronikø knyga 2:37
ZabadasEflalio tėvas, EflalasJobedo tėvas,

1 Chronicles 2:37
Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere;

1 Krønikebok 2:37
og Sabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed,

1 Crónicas 2:37
Zabad engendró a Eflal y Eflal engendró a Obed,

Zabad fue el padre de Eflal y Eflal fue el padre de Obed,

Y Zabad engendró a Eflal, y Eflal engendró a Obed;

Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;

y Zabad engendró a Eflal, y Eflal engendró a Obed;

1 Crônicas 2:37
Zabade gerou Eflal, Eflal gerou Obede,

Zabade de Eflal, Eflal de Obede,

1 Cronici 2:37
Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;

1-я Паралипоменон 2:37
Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;

Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;[]

Krönikeboken 2:37
Sabad födde Eflal, och Eflal födde Obed.

1 Chronicles 2:37
At naging anak ni Zabad si Ephlal, at naging anak ni Ephlal, si Obed.

1 พงศาวดาร 2:37
ศาบาดให้กำเนิดบุตรชื่อเอฟลาล และเอฟลาลให้กำเนิดบุตรชื่อโอเบด

1 Tarihler 2:37
Eflal Zavatın,
Ovet Eflalın,[]

1 Söû-kyù 2:37
Xa-bát sanh Ép-la, Ép-la sanh Ô-bết,