1 Chronicles 2:36 Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 2:36

1 Chronicles 2:36

1 Chronicles 2:36
Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.

Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad.

Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad,

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad;

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,

and Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

1 i Kronikave 2:36
Atait i lindi Nathani dhe Nathanit i lindi Zabadi.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:36
وعتّاي ولد ناثان وناثان ولد زاباد

Dyr Lauft A 2:36
Dyr Ättäus gazeugt önn Nantn, dyr Nant önn Säbetn,

1 Летописи 2:36
а Атай роди Натана; Натан роди Завада;

歷代志上 2:36
亞太生拿單；拿單生撒拔；

亚太生拿单；拿单生撒拔；

亞太生拿單，拿單生撒拔，

亚太生拿单，拿单生撒拔，

1 Chronicles 2:36
Ataj rodi Natana, Natan rodi Zabada.

První Paralipomenon 2:36
Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

Første Krønikebog 2:36
Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

1 Kronieken 2:36
Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

דברי הימים א 2:36
וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הֹולִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃

לו ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד

ועתי הליד את־נתן ונתן הוליד את־זבד׃

1 Krónika 2:36
Athai pedig nemzé Nátánt; Nátán nemzé Zabádot;

Kroniko 1 2:36
Ataj naskigis Natanon; kaj Natan naskigis Zabadon.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:36
Attai siitti Natanin, Natan siitti Sabadin.

1 Chroniques 2:36
et Atthaï engendra Nathan, et Nathan engendra Zabad,

Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;

Et Hattaï engendra Nathan, et Nathan engendra Zabad;

1 Chronik 2:36
Athai zeugete Nathan. Nathan zeugete Sabad.

Atthai zeugte Nathan. Nathan zeugte Sabad.

Attai erzeugte Nathan, Nathan erzeugte Sabad,

1 Cronache 2:36
Attai generò Nathan; Nathan generò Zabad;

Ed Attai generò Natan, e Natan generò Zabad,

1 TAWARIKH 2:36
Maka Atai itu beranaklah Natan dan Natan beranaklah Zabad,

역대상 2:36
사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,

I Paralipomenon 2:36
Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad

Pirmoji Kronikø knyga 2:36
Atajas buvo Natano tėvas, NatanasZabado tėvas,

1 Chronicles 2:36
Whanau ake ta Atai ko Natana, a na Natana ko Tapara;

1 Krønikebok 2:36
Og Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Sabad,

1 Crónicas 2:36
Atai engendró a Natán y Natán engendró a Zabad,

Atai fue el padre de Natán y Natán fue el padre de Zabad,

Y Atai engendró a Natán, y Natán engendró a Zabad:

Y Athai engendró á Nathán, y Nathán engendró á Zabad:

Y Atai engendró a Natán, y Natán engendró a Zabad;

1 Crônicas 2:36
Atai gerou Natã, Natã gerou Zabade,

Atai foi pai de Natã, Natã de Zabade,

1 Cronici 2:36
Atai a născut pe Natan; Natan a născut pe Zabad;

1-я Паралипоменон 2:36
Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;

Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;[]

Krönikeboken 2:36
Attai födde Natan, och Natan födde Sabad.

1 Chronicles 2:36
At naging anak ni Athai si Nathan, at naging anak ni Nathan si Zabad;

1 พงศาวดาร 2:36
อัททัยให้กำเนิดบุตรชื่อนาธัน และนาธันให้กำเนิดบุตรชื่อศาบาด

1 Tarihler 2:36
Natan Attayın oğluydu.
Zavat Natanın,[]

1 Söû-kyù 2:36
Aït-tai sanh Na-than, Na-than sanh Xa-bát,