1 Chronicles 2:38
1 Chronicles 2:38
Obed the father of Jehu, Jehu the father of Azariah,

Obed was the father of Jehu. Jehu was the father of Azariah.

Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah.

and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah.

Obed fathered Jehu, Jehu fathered Azariah,

Obed was the father of Jehu, and Jehu was the father of Azariah.

Obed was the father of Jehu. Jehu was the father of Azariah.

and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

Obed beget Jehu, Jehu beget Azarias.

and Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah,

and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah;

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,

and Obed begat Jehu,

1 i Kronikave 2:38
Obedit i lindi Jehu; Jehut i lindi Azariahu;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:38
وعوبيد ولد ياهو وياهو ولد عزريا

Dyr Lauft A 2:38
dyr Obet önn Jehu, dyr Jehu önn Äseriesn,

1 Летописи 2:38
Овид роди Ииуя; Ииуй роди Азария;

歷 代 志 上 2:38
俄 備 得 生 耶 戶 ; 耶 戶 生 亞 撒 利 雅 ;

俄 备 得 生 耶 户 ; 耶 户 生 亚 撒 利 雅 ;

俄備得生耶戶,耶戶生亞撒利雅,

俄备得生耶户,耶户生亚撒利雅,

1 Chronicles 2:38
Obed rodi Jehua, Jehu rodi Azarju,

První Paralipomenon 2:38
Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.

Første Krønikebog 2:38
Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

1 Kronieken 2:38
En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

דברי הימים א 2:38
וְעֹובֵד֙ הֹולִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הֹולִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃

לח ועובד הוליד את יהוא ויהוא הליד את עזריה

ועובד הוליד את־יהוא ויהוא הוליד את־עזריה׃

1 Krónika 2:38
Obed nemzé Jéhut; Jéhu nemzé Azáriát.

Kroniko 1 2:38
Obed naskigis Jehun, kaj Jehu naskigis Azarjan.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:38
Obed siitti Jehun, Jehu siitti Asarian.

1 Chroniques 2:38
et Obed engendra Jéhu, et Jéhu engendra Azaria,

Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;

Et Obed engendra Jéhu; et Jéhu engendra Hazaria;

1 Chronik 2:38
Obed zeugete Jehu. Jehu zeugete Asarja.

Obed zeugte Jehu. Jehu zeugte Asarja.

Obed erzeugte Jehu, Jehu erzeugte Asarja,

1 Cronache 2:38
Obed generò Jehu; Jehu generò Azaria;

Ed Obed generò Iehu, e Iehu generò Azaria,

1 TAWARIKH 2:38
dan Obed beranaklah Yehu dan Yehu beranaklah Azarya,

역대상 2:38
아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,

I Paralipomenon 2:38
Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam

Pirmoji Kronikø knyga 2:38
Jobedas­Jehuvo tėvas, Jehuvas­Azarijo tėvas,

1 Chronicles 2:38
Na Opere ko Iehu, a na Iehu ko Ataria;

1 Krønikebok 2:38
og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,

1 Crónicas 2:38
Obed engendró a Jehú y Jehú engendró a Azarías,

Obed fue el padre de Jehú y Jehú fue el padre de Azarías,

y Obed engendró a Jehú, y Jehú engendró a Azarías;

Y Obed engendró á Jehú, y Jehú engendró á Azarías;

y Obed engendró a Jehú, y Jehú engendró a Azarías;

1 Crônicas 2:38
Obede gerou Jeú, Jeú gerou Azarias,

Obede de Jeú, Jeú de Azarias,   

1 Cronici 2:38
Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;

1-я Паралипоменон 2:38
Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;

Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;[]

Krönikeboken 2:38
Obed födde Jehu, och Jehu födde Asarja.

1 Chronicles 2:38
At naging anak ni Obed si Jehu, at naging anak ni Jehu si Azarias;

1 พงศาวดาร 2:38
โอเบดให้กำเนิดบุตรชื่อเยฮู เยฮูให้กำเนิดบุตรชื่ออาซาริยาห์

1 Tarihler 2:38
Yehu Ovetin,
Azarya Yehunun,[]

1 Söû-kyù 2:38
Ô-bết sanh Giê-hu, Giê-hu sanh A-xa-ria,

1 Chronicles 2:37
Top of Page
Top of Page