1 Chronicles 1:34 Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 1:34

1 Chronicles 1:34

1 Chronicles 1:34
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

Abraham fathered Isaac. Isaac's sons: Esau and Israel.

Abraham fathered Isaac. Isaac's descendants were Esau and Israel.

Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Abraham was the father of Isaac. Isaac's sons were Esau and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

And Abraham beget Isaac: and his sons were Esau and Israel.

And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.

1 i Kronikave 1:34
Abrahamit i lindi Isaku. Bijtë e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:34
وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل

Dyr Lauft A 1:34
Dyr Abryham gazeugt önn Eisack. Yn n Eisack seine Sün warnd dyr Esau und Isryheel.

1 Летописи 1:34
И Авраам роди Исаака: а Исааковите синове бяха Исав и Израил,

歷代志上 1:34
亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

亚伯拉罕生以撒；以撒的儿子是以扫和以色列。

亞伯拉罕生以撒，以撒的兒子是以掃和以色列。

亚伯拉罕生以撒，以撒的儿子是以扫和以色列。

1 Chronicles 1:34
Abrahamu se rodi Izak; Izakovi su sinovi bili: Ezav i Izrael.

První Paralipomenon 1:34
Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.

Første Krønikebog 1:34
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

1 Kronieken 1:34
Abraham nu gewon Izak. De zonen van Izak waren Ezau en Israel.

דברי הימים א 1:34
וַיֹּ֥ולֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

לד ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל {ס}

ויולד אברהם את־יצחק ס בני יצחק עשו וישראל׃ ס

1 Krónika 1:34
Ábrahám pedig nemzé Izsákot; Izsák fiai pedig ezek: Ézsau és Izráel.

Kroniko 1 1:34
Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak:Esav kaj Izrael.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:34
Ja Abraham siitti Isaakin. Isaakin lapset olivat Esau ja Israel.

1 Chroniques 1:34
Et Abraham engendra Isaac. Les fils d'Isaac: Ésaü et Israël.

Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.

Or Abraham avait engendré Isaac; et les enfants d'Isaac furent, Esaü, et Israël.

1 Chronik 1:34
Abraham zeugete Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Und Abraham erzeugte Isaak; die Söhne Isaaks waren Esau und Israel.

1 Cronache 1:34
Abrahamo generò Isacco. Figliuoli d’Isacco: Esaù e Israele.

Ora Abrahamo generò Isacco. Ed i figliuoli d’Isacco furono Esaù ed Israele.

1 TAWARIKH 1:34
Maka Ibrahimpun beranaklah Ishak dan anak Ishak itulah Esaf dan Israel.

역대상 1:34
아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라

I Paralipomenon 1:34
generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel

Pirmoji Kronikø knyga 1:34
Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis.

1 Chronicles 1:34
A na Aperahama ko Ihaka. Ko nga tama a Ihaka; ko Ehau, ko Iharaira.

1 Krønikebok 1:34
Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

1 Crónicas 1:34
Y Abraham engendró a Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

Abraham fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

Y Abraham engendró a Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel.

Y Abraham engendró a Isaac; y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

1 Crônicas 1:34
Abraão gerou Isaque. Estes foram os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

1 Cronici 1:34
Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

1-я Паралипоменон 1:34
И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.[]

Krönikeboken 1:34
Och Abraham födde Isak. Isaks söner voro Esau och Israel.

1 Chronicles 1:34
At naging anak ni Abraham si Isaac. Ang mga anak ni Isaac: si Esau, at si Israel.

1 พงศาวดาร 1:34
อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค บุตรชายของอิสอัค ชื่อ เอซาว และอิสราเอล

1 Tarihler 1:34
İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: Esav, İsrail.[]

1 Söû-kyù 1:34
Áp-ra-ham sanh ra Y-sác. Con trai của Y-sác là Ê-sau và Y-sơ-ra-ên.