New International Version
They swarmed around me like bees, but they were consumed as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them down.

New Living Translation
They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the LORD.

English Standard Version
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!

Berean Study Bible
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.

New American Standard Bible
They surrounded me like bees; They were extinguished as a fire of thorns; In the name of the LORD I will surely cut them off.

King James Bible
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

Holman Christian Standard Bible
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire among thorns; in the name of Yahweh I destroyed them.

International Standard Version
They surrounded me like bees; but they will be extinguished like burning thorns. In the name of the LORD I will defeat them.

NET Bible
They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

Aramaic Bible in Plain English
They surrounded me like wasps and were extinguished like a grass fire, and in The Name of Lord Jehovah I destroyed them!

GOD'S WORD® Translation
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thornbushes. [So armed] with the name of the LORD, I defeated them.

Jubilee Bible 2000
They compassed me about like bees; they were quenched as the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.

King James 2000 Bible
They encompassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

American King James Version
They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

American Standard Version
They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

Douay-Rheims Bible
They surrounded me like bees, and they burned like fire among thorns: and in the name of the Lord I was revenged on them

Darby Bible Translation
They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Jehovah have I destroyed them.

English Revised Version
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: in the name of the LORD I will cut them off.

Webster's Bible Translation
They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

World English Bible
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.

Young's Literal Translation
They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.

Psalms 118:12 Afrikaans PWL
Hulle het my omsingel soos perdebye, hulle is geblus soos die vuur van dorings, want in die Naam (Karakter en Outoriteit) van יהוה sal ek hulle vernietig.

Psalmet 118:12 Albanian
Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t'i shkatërroj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.

D Sälm 118:12 Bavarian
Umhersurmen tuend s wie Impn, doch verbrennt seind s schnell wie Dern. I wör s ab in n Herrn seinn Nam.

Псалми 118:12 Bulgarian
Обиколиха ме като пчели, [но] угаснаха като огън от тръни; [Защото] в името Господно ще ги отсека.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們如同蜂子圍繞我，好像燒荊棘的火必被熄滅，我靠耶和華的名必剿滅他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火必被熄灭，我靠耶和华的名必剿灭他们。

詩 篇 118:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 如 同 蜂 子 圍 繞 我 ， 好 像 燒 荊 棘 的 火 ， 必 被 熄 滅 ； 我 靠 耶 和 華 的 名 ， 必 剿 滅 他 們 。

詩 篇 118:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 如 同 蜂 子 围 绕 我 ， 好 像 烧 荆 棘 的 火 ， 必 被 熄 灭 ； 我 靠 耶 和 华 的 名 ， 必 剿 灭 他 们 。

Psalm 118:12 Croatian Bible
Opkoliše me poput pčela, ubod im žeže kao trnje zapaljeno: imenom ih Jahvinim uništih.

Žalmů 118:12 Czech BKR
Ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.

Salme 118:12 Danish
de flokkedes om mig som Bier, blussed op som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENS Navn.

Psalmen 118:12 Dutch Staten Vertaling
Zij hadden mij omringd als bijen; zij zijn uitgeblust als een doornenvuur; het is in den Naam des HEEREN, dat ik ze verhouwen heb.