Joshua 15:61
New International Version
In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,

New Living Translation
In the wilderness there were the towns of Beth-arabah, Middin, Secacah,

English Standard Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,

New American Standard Bible
In the wilderness: Beth-arabah, Middin and Secacah,

King James Bible
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,

Holman Christian Standard Bible
In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

International Standard Version
The wilderness included Beth-arabah, Middin, Secacah,

NET Bible
These cities were in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

GOD'S WORD® Translation
In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,

Jubilee Bible 2000
in the wilderness, Betharabah, Middin, Secacah,

King James 2000 Bible
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,

American King James Version
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,

American Standard Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

Douay-Rheims Bible
In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,

Darby Bible Translation
-- In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,

English Revised Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah;

Webster's Bible Translation
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

World English Bible
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,

Young's Literal Translation
In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,

Josua 15:61 Afrikaans PWL
In die wildernis: Beit-`Aravah, Middin, S’Khakhah,

Jozueu 15:61 Albanian
Në shkretëtirë: Beth-Arabahu, Midini, Sekakahu,

ﻳﺸﻮﻉ 15:61 Arabic: Smith & Van Dyke
في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة

Dyr Josen 15:61 Bavarian
In dyr Steppn laagnd Blachfeldhausn, Middein, Sechachen,

Исус Навиев 15:61 Bulgarian
В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在旷野有伯亚拉巴、密丁、西迦迦、

約 書 亞 記 15:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、

約 書 亞 記 15:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 旷 野 有 伯 亚 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、

Joshua 15:61 Croatian Bible
U pustinji: Bet Haaraba, Midin, Sekaka;

Jozue 15:61 Czech BKR
Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;

Josua 15:61 Danish
I Ørkenen: Bet-Araba, Middin, Sekaka,

Jozua 15:61 Dutch Staten Vertaling
In de woestijn: Beth-araba, Middin en Sechacha,

Westminster Leningrad Codex
בַּמִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּסְכָכָֽה׃

WLC (Consonants Only)
במדבר בית הערבה מדין וסככה׃

Aleppo Codex
סא במדבר--בית הערבה מדין וסככה

Józsué 15:61 Hungarian: Karoli
A pusztában: Béth-Arábá, Middin és Szekáka;

Josuo 15:61 Esperanto
En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa

JOOSUA 15:61 Finnish: Bible (1776)
Mutta korvessa oli BetAraba, Middin, Sekaka;

Josué 15:61 French: Darby
-Dans le desert: Beth-Araba, Middin, et Secaca, et Nibshan,

Josué 15:61 French: Louis Segond (1910)
Dans le désert: Beth-Araba, Middin, Secaca,

Josué 15:61 French: Martin (1744)
Au désert, Beth-haraba, Middin, Secaca,

Josua 15:61 German: Modernized
In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,

Josua 15:61 German: Luther (1912)
In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,

Josua 15:61 German: Textbibel (1899)
In der Steppe: Beth Araba, Middin, Sechara,

Giosué 15:61 Italian: Riveduta Bible (1927)
Nel deserto: Beth-Araba, Middin, Secacah,

Giosué 15:61 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Nel deserto v’erano queste città: Bet-araba, e Middin, e Secaca;

YOSUA 15:61 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan dalam padang belantara adalah Bait-haaraba dan Midin dan Sekhakha,

여호수아 15:61 Korean
닙산과, 염성과, 엔 게디니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었더라

Iosue 15:61 Latin: Vulgata Clementina
In deserto Betharaba, Meddin, et Sachacha,

Jozuës knyga 15:61 Lithuanian
Dykumoje: Bet Arabą, Midiną, Sechachą,

Joshua 15:61 Maori
O te koraha, ko Petearapa, ko Mirini, ko Hekaka,

Josvas 15:61 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
I ørkenen: Bet-Ha'araba, Middin og Sekaka

Josué 15:61 Spanish: La Biblia de las Américas
En el desierto: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 15:61 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
En el desierto: Bet Arabá, Midín, Secaca,

Josué 15:61 Spanish: Reina Valera Gómez
En el desierto, Bet-araba, Midín, Secaca,

Josué 15:61 Spanish: Reina Valera 1909
En el desierto, Beth-araba, Middín, y Sechâchâ,

Josué 15:61 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el desierto, Bet-arabá, Midín, y Secaca,

Josué 15:61 Bíblia King James Atualizada Português
No deserto receberam: Bete-Arabá, Midim, Secacá,

Josué 15:61 Portugese Bible
No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secaca,   

Iosua 15:61 Romanian: Cornilescu
În pustie: Bet-Araba, Midin, Secaca,

Иисус Навин 15:61 Russian: Synodal Translation (1876)
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,

Иисус Навин 15:61 Russian koi8r
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,

Josuaé 15:61 Swedish (1917)
I Öknen: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,

Joshua 15:61 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa ilang; Beth-araba, Middin, at Sechacha;

โยชูวา 15:61 Thai: from KJV
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์

Yeşu 15:61 Turkish
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,

Gioâ-sueâ 15:61 Vietnamese (1934)
trong đồng vắng có Bết-a-ra-ba, Mi-đin, Sê-ca-ca;

Joshua 15:60
Top of Page
Top of Page