New International Version
Maarath, Beth Anoth and Eltekon--six towns and their villages.

New Living Translation
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon--six towns with their surrounding villages.

English Standard Version
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages.

Berean Study Bible
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

New American Standard Bible
and Maarath and Beth-anoth and Eltekon; six cities with their villages.

King James Bible
And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

Holman Christian Standard Bible
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon--six cities, with their villages;

International Standard Version
Maarath, Beth-anoth, and Eltekon, for a total of six cities and villages.

NET Bible
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon--a total of six cities and their towns.

GOD'S WORD® Translation
Maarath, Bethanoth, and Eltekon were six other cities with their villages that were given to Judah.

Jubilee Bible 2000
Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities with their villages;

King James 2000 Bible
And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

American King James Version
And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

American Standard Version
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Douay-Rheims Bible
Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.

Darby Bible Translation
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets.

English Revised Version
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Webster's Bible Translation
And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

World English Bible
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Young's Literal Translation
and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

Josua 15:59 Afrikaans PWL
Ma’arat, Beit-`Anot en Elt’kon: ses stede met hulle dorpe;

Jozueu 15:59 Albanian
Maarathi, Beth-Anothi dhe Eltekoni: gjashtë qytete me fshatrat e tyre;

ﻳﺸﻮﻉ 15:59 Arabic: Smith & Van Dyke
ومعارة وبيت عنوت والتقون. ست مدن مع ضياعها

Dyr Josen 15:59 Bavarian
Märet, Bett-Änott und Elttykon, söx Stötn mit alln umydum, Teckau, Effret older Bettlham, Pegor, Oedham, Kulon, Tätham, Schorisch, Kerem, Gällim, Bett-Ter und Mänycho, also ainlyf Stötn mit n Gebiet umydum, und

Исус Навиев 15:59 Bulgarian
Маарат, Ветанот и Елтекон, шест града със селата им;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪臘、伯亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛腊、伯亚诺、伊勒提君，共六座城，还有属城的村庄。

約 書 亞 記 15:59 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 臘 、 伯 亞 諾 、 伊 勒 提 君 ， 共 六 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 。

約 書 亞 記 15:59 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 腊 、 伯 亚 诺 、 伊 勒 提 君 ， 共 六 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。

Joshua 15:59 Croatian Bible
Maarat, Bet-Anot, Eltekon: šest gradova s njihovim selima. Tekoa, Efrata (to jest Betlehem), Peor, Etan, Kulon, Tatam, Sores, Karem, Galim, Beter, Manah: jedanaest gradova s njihovim selima.

Jozue 15:59 Czech BKR
Maret, Betanot a Eltekon, měst šest i vsi jejich;

Josua 15:59 Danish
Ma'arat, Bet-Anon og Eltekon; tilsammen seks Byer med Landsbyer. Tekoa, Efrata, det er Betlehem, Peor, Etam, Kulon, Tatam, Sores, Kerem, Gallim, Beter og Menoho; tilsammen elleve Byer med Landsbyer.

Jozua 15:59 Dutch Staten Vertaling
En Maarath, en Beth-Anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.