Joshua 15:36
New International Version
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) --fourteen towns and their villages.

New Living Translation
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their surrounding villages.

English Standard Version
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.

Berean Study Bible
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.

King James Bible
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

New King James Version
Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;

New American Standard Bible
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

NASB 1995
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

NASB 1977
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Amplified Bible
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Christian Standard Bible
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities, with their settlements;

Holman Christian Standard Bible
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--14 cities, with their villages;

American Standard Version
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Aramaic Bible in Plain English
And Shathin and Azyathim and Gathar and Gethrunin, fifteen cities and their fields

Brenton Septuagint Translation
And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;

Douay-Rheims Bible
And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.

English Revised Version
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Good News Translation
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities, along with the towns around them.

GOD'S WORD® Translation
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.

International Standard Version
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim, for a total of fourteen cities and villages.

JPS Tanakh 1917
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages.

Literal Standard Version
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

NET Bible
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)--a total of fourteen cities and their towns.

New Heart English Bible
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and its sheepfolds; fourteen cities with their villages.

World English Bible
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.

Young's Literal Translation
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

Additional Translations ...
Context
The Cities of Judah
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen cities, along with their villages. 37Zenan, Hadashah, Migdal-gad,…

Cross References
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Joshua 15:37
Zenan, Hadashah, Migdal-gad,

1 Samuel 17:52
Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.


Treasury of Scripture

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

Sharaim

1 Samuel 17:52
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

and Gede-rothaim.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Shaaraim,
וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ (wə·ša·‘ă·ra·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8189: Shaaraim -- two cities in Israel

Adithaim,
וַעֲדִיתַ֔יִם (wa·‘ă·ḏî·ṯa·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5723: Adithaim -- a city in Judah

and Gederah
וְהַגְּדֵרָ֖ה (wə·hag·gə·ḏê·rāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1449: Gederah -- 'wall', a city in Judah

(or Gederothaim)—
וּגְדֵרֹתָ֑יִם (ū·ḡə·ḏê·rō·ṯā·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1453: Gederothaim -- 'double wall', a place in Judah

fourteen
אַרְבַּֽע־ (’ar·ba‘-)
Number - feminine singular
Strong's 702: Four

cities,
עָרִ֥ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

along with their villages.
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (wə·ḥaṣ·rê·hen)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural
Strong's 2691: A yard, a hamlet


Jump to Previous
Cities Hamlets Places Shaaraim Towns Unwalled Villages
Jump to Next
Cities Hamlets Places Shaaraim Towns Unwalled Villages
Links
Joshua 15:36 NIV
Joshua 15:36 NLT
Joshua 15:36 ESV
Joshua 15:36 NASB
Joshua 15:36 KJV

Joshua 15:36 BibleApps.com
Joshua 15:36 Biblia Paralela
Joshua 15:36 Chinese Bible
Joshua 15:36 French Bible
Joshua 15:36 Clyx Quotations

OT History: Joshua 15:36 Shaaraim Adithaim and Gederah or Gederothaim (Josh. Jos)
Joshua 15:35
Top of Page
Top of Page