Romans 9:20
20   5599 [e]
20   ō
20   
20   O
20   I
444 [e]
anthrōpe
ἄνθρωπε  ,
man
N-VMS
3304 [e]
menounge
μενοῦνγε  ,
but rather
Prtcl
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
470 [e]
antapokrinomenos
ἀνταποκρινόμενος
answering against
V-PPM/P-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ?
God
N-DMS
3361 [e]

μὴ
Not
Adv
2046 [e]
erei
ἐρεῖ
will say
V-FIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4110 [e]
plasma
πλάσμα
thing formed
N-NNS
3588 [e]

τῷ
to the [One]
Art-DMS
4111 [e]
plasanti
πλάσαντι  ,
having formed [it]
V-APA-DMS
5101 [e]
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
4160 [e]
epoiēsas
ἐποίησας
have you made
V-AIA-2S
3779 [e]
houtōs
οὕτως  ?
like this
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But who are you, a mere man, to talk back to God? Will what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this ? ”

New American Standard Bible
On the contrary, who are you, O man, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, "Why did you make me like this," will it?

King James Bible
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why hast thou made me thus?
Parallel Verses
International Standard Version
On the contrary, who are you—mere man that you are—to talk back to God? Can an object that was molded say to the one who molded it, "Why did you make me like this?"

American Standard Version
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?

Young's Literal Translation
nay, but, O man, who art thou that art answering again to God? shall the thing formed say to Him who did form it, Why me didst thou make thus?
Links
Romans 9:20Romans 9:20 NIVRomans 9:20 NLTRomans 9:20 ESVRomans 9:20 NASBRomans 9:20 KJVRomans 9:20 CommentariesRomans 9:20 Bible AppsRomans 9:20 Biblia ParalelaRomans 9:20 Chinese BibleRomans 9:20 French BibleRomans 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 9:19
Top of Page
Top of Page