Romans 13:11
11   2532 [e]
11   Kai
11   Καὶ
11   And
11   Conj
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
1492 [e]
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2540 [e]
kairon
καιρόν  ,
time
N-AMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that [it is the]
Conj
5610 [e]
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
for you
PPro-A2P
1537 [e]
ex
ἐξ
out of
Prep
5258 [e]
hypnou
ὕπνου
sleep
N-GMS
1453 [e]
egerthēnai
ἐγερθῆναι  ;
to awaken
V-ANP
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1452 [e]
engyteron
ἐγγύτερον
nearer
Adv
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
[is] of us
PPro-G1P
3588 [e]


the
Art-NFS
4991 [e]
sōtēria
σωτηρία
salvation
N-NFS
2228 [e]
ē

than
Conj
3753 [e]
hote
ὅτε
when first
Adv
4100 [e]
episteusamen
ἐπιστεύσαμεν  .
we believed
V-AIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed.

New American Standard Bible
[Do] this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.

King James Bible
And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.
Parallel Verses
International Standard Version
This is necessary because you know the times—it's already time for you to wake up from sleep, because our salvation is nearer now than when we became believers.

American Standard Version
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

Young's Literal Translation
And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe;
Links
Romans 13:11Romans 13:11 NIVRomans 13:11 NLTRomans 13:11 ESVRomans 13:11 NASBRomans 13:11 KJVRomans 13:11 CommentariesRomans 13:11 Bible AppsRomans 13:11 Biblia ParalelaRomans 13:11 Chinese BibleRomans 13:11 French BibleRomans 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 13:10
Top of Page
Top of Page