Revelation 22:9
9   2532 [e]
9   kai
9   καὶ
9   And
9   Conj
3004 [e]
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
1473 [e]
moi
μοι  ,
to me
PPro-D1S
3708 [e]
Hora
Ὅρα
See that you
V-PMA-2S
3361 [e]

μή  .
not
Adv
4889 [e]
syndoulos
σύνδουλός
Fellow servant
N-NMS
4771 [e]
sou
σού
of you
PPro-G2S
1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
I am
V-PIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
with the
Art-GMP
80 [e]
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4396 [e]
prophētōn
προφητῶν  ,
prophets
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
with those
Art-GMP
5083 [e]
tērountōn
τηρούντων
keeping
V-PPA-GMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3056 [e]
logous
λόγους
words
N-AMP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
975 [e]
bibliou
βιβλίου
book
N-GNS
3778 [e]
toutou
τούτου  .
this
DPro-GNS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
4352 [e]
proskynēson
προσκύνησον  !
worship
V-AMA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he said to me, “ Don’t do that! I am a fellow slave with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God.”

New American Standard Bible
But he said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."

King James Bible
Then saith he unto me, See [thou do it] not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
Parallel Verses
International Standard Version
But he told me, "Don't do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words in this book. Worship God!"

American Standard Version
And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.

Young's Literal Translation
and he saith to me, 'See -- not; for fellow-servant of thee am I, and of thy brethren the prophets, and of those keeping the words of this scroll; before God bow.'
Links
Revelation 22:9Revelation 22:9 NIVRevelation 22:9 NLTRevelation 22:9 ESVRevelation 22:9 NASBRevelation 22:9 KJVRevelation 22:9 CommentariesRevelation 22:9 Bible AppsRevelation 22:9 Biblia ParalelaRevelation 22:9 Chinese BibleRevelation 22:9 French BibleRevelation 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 22:8
Top of Page
Top of Page