5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   And 5   Conj

3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος sitting V-PPM/P-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2362 [e] thronō θρόνῳ  , throne N-DMS

3708 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

2537 [e] kaina καινὰ new Adj-ANP

4160 [e] poiō ποιῶ I make V-PIA-1S

3956 [e] panta πάντα  . all things Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει  , he says V-PIA-3S

1125 [e] Grapson Γράψον  , Write V-AMA-2S

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3056 [e] logoi λόγοι words N-NMP

4103 [e] pistoi πιστοὶ faithful Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

228 [e] alēthinoi ἀληθινοί TRUE Adj-NMP

1510 [e] eisin εἰσιν  . are V-PIA-3P

Berean Study Bible
And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

Young's Literal Translation
And He who is sitting upon the throne said, ‘Lo, new I make all things; and He saith to me, ‘Write, because these words are true and stedfast;’

Holman Christian Standard Bible
Then the One seated on the throne said, “ Look! I am making everything new.” He also said, “ Write, because these words are faithful and true.”

New American Standard Bible
And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He said, "Write, for these words are faithful and true."

King James Bible
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. Revelation 21:5 • Revelation 21:5 NIV • Revelation 21:5 NLT • Revelation 21:5 ESV • Revelation 21:5 NASB • Revelation 21:5 KJV • Revelation 21:5 Biblia Paralela • Revelation 21:5 Chinese Bible • Revelation 21:5 French Bible • Revelation 21:5 German Bible

Bible Hub