10   2532 [e] 10   kai 10   καὶ 10   And 10   Conj

4098 [e] epesa ἔπεσα I fell V-AIA-1S

1715 [e] emprosthen ἔμπροσθεν before Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4228 [e] podōn ποδῶν feet N-GMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

4352 [e] proskynēsai προσκυνῆσαι to worship V-ANA

846 [e] autō αὐτῷ  . to him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

1473 [e] moi μοι  , to me PPro-D1S

3708 [e] Hora Ὅρα See [you do it] V-PMA-2S

3361 [e] mē μή  . not Adv

4889 [e] syndoulos σύνδουλός a fellow servant N-NMS

4771 [e] sou σού of you PPro-G2S

1510 [e] eimi εἰμι  , I am V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

80 [e] adelphōn ἀδελφῶν brothers N-GMP

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

2192 [e] echontōn ἐχόντων holding V-PPA-GMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3141 [e] martyrian μαρτυρίαν testimony N-AFS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . of Jesus N-GMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

4352 [e] proskynēson προσκύνησον  ; worship V-AMA-2S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3141 [e] martyria μαρτυρία testimony N-NFS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ of Jesus N-GMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4394 [e] prophēteias προφητείας  . of prophecy N-GFS

Berean Study Bible
So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Young's Literal Translation
and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, ‘See—not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.’

Holman Christian Standard Bible
Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “ Don’t do that! I am a fellow slave with you and your brothers who have the testimony about Jesus. Worship God, because the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”

New American Standard Bible
Then I fell at his feet to worship him. But he said to me, "Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."

King James Bible
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See [thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Revelation 19:10 • Revelation 19:10 NIV • Revelation 19:10 NLT • Revelation 19:10 ESV • Revelation 19:10 NASB • Revelation 19:10 KJV • Revelation 19:10 Biblia Paralela • Revelation 19:10 Chinese Bible • Revelation 19:10 French Bible • Revelation 19:10 German Bible

Bible Hub