Revelation 14:4
4   3778 [e]
4   houtoi
4   οὗτοί
4   These
4   DPro-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3739 [e]
hoi
οἳ
they who
RelPro-NMP
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
1135 [e]
gynaikōn
γυναικῶν
women
N-GFP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
3435 [e]
emolynthēsan
ἐμολύνθησαν  ;
have not been defiled
V-AIP-3P
3933 [e]
parthenoi
παρθένοι
pure
N-NMP
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ,
they are
V-PIA-3P
3778 [e]
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
190 [e]
akolouthountes
ἀκολουθοῦντες
following
V-PPA-NMP
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
721 [e]
Arniō
Ἀρνίῳ
Lamb
N-DNS
3699 [e]
hopou
ὅπου
wherever
Adv
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
5217 [e]
hypagē
ὑπάγῃ  .
He shall go
V-PSA-3S
3778 [e]
houtoi
οὗτοι
These
DPro-NMP
59 [e]
ēgorasthēsan
ἠγοράσθησαν
have been redeemed
V-AIP-3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
out from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
536 [e]
aparchē
ἀπαρχὴ
[as] firstfruits
N-NFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DNS
721 [e]
Arniō
Ἀρνίῳ  .
Lamb
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity . These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.

New American Standard Bible
These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These [are] the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.

King James Bible
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
Parallel Verses
International Standard Version
They have not defiled themselves with women, for they are virgins, and they follow the lamb wherever he goes. They have been redeemed from among humanity as the first fruits for God and the lamb.

American Standard Version
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

Young's Literal Translation
these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --
Links
Revelation 14:4Revelation 14:4 NIVRevelation 14:4 NLTRevelation 14:4 ESVRevelation 14:4 NASBRevelation 14:4 KJVRevelation 14:4 CommentariesRevelation 14:4 Bible AppsRevelation 14:4 Biblia ParalelaRevelation 14:4 Chinese BibleRevelation 14:4 French BibleRevelation 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 14:3
Top of Page
Top of Page