Matthew 9:35
35   2532 [e]
35   Kai
35   Καὶ
35   And
35   Conj
4013 [e]
periēgen
περιῆγεν
was going throughout
V-IIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4172 [e]
poleis
πόλεις
cities
N-AFP
3956 [e]
pasas
πάσας
all
Adj-AFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
2968 [e]
kōmas
κώμας  ,
villages
N-AFP
1321 [e]
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4864 [e]
synagōgais
συναγωγαῖς
synagogues
N-DFP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2784 [e]
kēryssōn
κηρύσσων
proclaiming
V-PPA-NMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2098 [e]
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932 [e]
basileias
βασιλείας  ,
kingdom
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2323 [e]
therapeuōn
θεραπεύων
healing
V-PPA-NMS
3956 [e]
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
3554 [e]
noson
νόσον
disease
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
3119 [e]
malakian
μαλακίαν  .
sickness
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jesus went to all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and every sickness.

New American Standard Bible
Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.

King James Bible
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus began traveling throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every disease and every illness.

American Standard Version
And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Young's Literal Translation
And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every sickness and every malady among the people.
Links
Matthew 9:35Matthew 9:35 NIVMatthew 9:35 NLTMatthew 9:35 ESVMatthew 9:35 NASBMatthew 9:35 KJVMatthew 9:35 CommentariesMatthew 9:35 Bible AppsMatthew 9:35 Biblia ParalelaMatthew 9:35 Chinese BibleMatthew 9:35 French BibleMatthew 9:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 9:34
Top of Page
Top of Page