Matthew 5:24
24   863 [e]
24   aphes
24   ἄφες
24   leave
24   V-AMA-2S
1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1435 [e]
dōron
δῶρόν
gift
N-ANS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2379 [e]
thysiastēriou
θυσιαστηρίου  ,
altar
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5217 [e]
hypage
ὕπαγε  ;
go away
V-PMA-2S
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
1259 [e]
diallagēthi
διαλλάγηθι
be reconciled
V-AMP-2S
3588 [e]

τῷ
to
Art-DMS
80 [e]
adelphō
ἀδελφῷ
brother
N-DMS
4771 [e]
sou
σου  ;
of you
PPro-G2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5119 [e]
tote
τότε
then
Adv
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
4374 [e]
prosphere
πρόσφερε
offer
V-PMA-2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1435 [e]
dōron
δῶρόν
gift
N-ANS
4771 [e]
sou
σου  .
of you
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.

New American Standard Bible
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.

King James Bible
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Parallel Verses
International Standard Version
leave your gift there before the altar and first go and be reconciled to your brother. Then come and offer your gift.

American Standard Version
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Young's Literal Translation
leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
Links
Matthew 5:24Matthew 5:24 NIVMatthew 5:24 NLTMatthew 5:24 ESVMatthew 5:24 NASBMatthew 5:24 KJVMatthew 5:24 CommentariesMatthew 5:24 Bible AppsMatthew 5:24 Biblia ParalelaMatthew 5:24 Chinese BibleMatthew 5:24 French BibleMatthew 5:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:23
Top of Page
Top of Page