1259. diallassó
Strong's Concordance
diallassó: change, exchange
Original Word: διαλλάσσομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: diallassó
Phonetic Spelling: (dee-al-las'-so)
Definition: change, exchange
Usage: I change, exchange; I reconcile, change enmity for friendship.
HELPS Word-studies

1259 diallássō (from 1223 /diá, "thoroughly," intensifying 236 /allássō, "experience change") – properly, to reconcile (reach mutual concession), i.e. where people in conflict come together through meaningful change (used only in Mt 5:24).

1259 /diallássō ("be reconciled") ends needless hostility – an idea absent from 2644 /katallássō (so J. B. Lightfoot, Notes, 288).

[1259 (diallássō) sometimes appears as 1259 (diallássō).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and allassó
change, exchange
NASB Translation
reconciled (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1259: διαλλάσσω

διαλλάσσω: 2 aorist passive διηλλαγην; (see διά, C. 6);

1. to change: τί ἀντί τίνος (cf. Winer's Grammar, 206 (194)).

2. to change the mind of anyone, to reconcile (so from (Aeschylus) Thucydides down): τινα τίνι. Passive to be reconciled, τίνι, to renew friendship with one: Matthew 5:24; (1 Samuel 29:4; 1 Esdr. 4:31). See Fritzsche's learned discussion of this word in his Commentary on Romans, vol. i., p. 276ff (in opposed to Tittmann's view that it implies mutual enmity; see καταλλάσσω, at the end); cf. Winer's De verb. comp. etc. Part v., pp. 7, 10; (Tholuck, Bergrede Christi, p. 171 (on Matthew 5:24)).

Strong's Exhaustive Concordance

From dia and allasso; to change thoroughly, i.e. (mentally) to conciliate -- reconcile.

see GREEK dia

see GREEK allasso

Forms and Transliterations
διαλλαγηθι διαλλάγηθι διαλλαγήσεται διαλλάξαι διαλλάσσεταί διαλλάσσων διαλλόμενος διαλογή diallagethi diallagēthi diallágethi diallágēthi
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 5:24 V-AMP-2S
GRK: ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ
NAS: first be reconciled to your brother,
KJV: first be reconciled to thy
INT: go away first be reconciled to brother

Strong's Greek 1259
1 Occurrence

διαλλάγηθι — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page